Сестры зимнего леса (Росснер) - страница 76

Вздрагиваю и потираю руки под жакеткой.

– Давай-ка поторопимся, – говорю я и ускоряю шаг.

Хочется побыстрее прийти к главной синагоге в центре города. Тятя ходит молиться в другую, зато Майзельсы – в эту. Мне нужно срочно повидаться с Довидом.

Входим в город, и Лайя сворачивает к базару. Ноги словно сами несут её туда. Я же рвусь найти Довида. Мне ли осуждать сестру? Сердце разрывается на части. С языка едва не слетают неправильные слова, но что я могу сделать? Я ей не отец, не мать, она должна сама выбрать свою дорогу. Во всяком случае, в городе Лайе ничего не угрожает. Город – это не хата на опушке леса, где то и дело приходится прислушиваться, не хлопают ли лебединые крылья, не скребутся ли в дверь медведи.

– Так и быть, иди, Лайя, – говорю со вздохом. – Сегодня, конечно, шаббес, но ты иди. Я знаю, чего ты хочешь. Главное, будь осторожна и ничего у них не ешь, хорошо? Встретимся на этом же месте и пойдём домой.

Глаза Лайи оживляются. Впервые за всё утро она улыбается.

– Хорошо, – отвечает, словно во сне.

Её поведение меня обескураживает. Я ждала, что сестра примется либо спорить, либо со всех ног бросится на базар. С ней что-то неправильно, я уверена в этом так же твёрдо, как в глубине души уверена в собственной звериной сущности. Смотрю вслед сестре. Та бредёт, шатаясь из стороны в сторону. А то вдруг остановится и медленно кружит на одном месте, затем, спотыкаясь, идёт дальше.

Со страхом отвожу взгляд. Нужно срочно найти Майзельсов. Поблагодарить за вчерашнее мать Довида, отдать ей бабку. Рассказать ему о Лайе и чужих глазах в лесу. Вздыхаю. А ещё – объяснить, что между нами ничего быть не может и что это к лучшему. Впрочем, я чувствую, что не смогу вымолвить ни слова. Потому что на самом деле хочу совсем иного.

44

Лайя

Лечу,
будто выросли крылья.
Быстрее, Лайя, быстрее!
Шаббес мне безразличен,
Фёдора видеть хочу.
Ах, вот и он стоит!
«Хорошо ли спала моя птаха?» —
«М-м». – Я киваю, не в силах
произнести ни слова.
Губы болят, а щёки,
верно, пылают огнём.
«А ты?» – «Я-то? Спал как младенец».
Улыбаюсь, только представив
Фёдора в люльке лежащим,
а рядом с ним – и себя…
«Прилетишь к нам сегодня, птаха?» —
«Нет, не могу…» Неловко
признаться ему, что Либа
попросила сходить с ней
в кахал.
«Но ты мне нужна! Все мысли
мои о тебе, моя птаха».
«Мои ж о тебе». И правда —
я думаю лишь о нём.
«Вот и отлично! Значит,
придёшь? Буду ждать тебя». —
«Либа
твердит, что в лесу опасно,
что люди там пропадают». —
«Слыхал». —
«Тебе что-то известно?»
«А ты ничего не знаешь?
Убийство!»
«Первый раз слышу». —
«Ох, птаха, ты так прекрасна,