Выжить любой ценой (Барр) - страница 137

– Ты в порядке, Марк? – спрашиваю я. – Как спалось?

– Как ни странно, отлично. Первый раз за несколько недель я спал на кровати и дрых, как младенец. Даже лучше, чем любой из них. Словно я лежал на пуховой постели английской королевы в замке Хогвартс, но без ее величества рядом, так что меня ничего не отвлекало. А ты, я вижу, балдеешь от яиц?

– Да, Марк, – признаюсь я. – Теперь я буду их ценить. Куры делают нам королевские подарки. Я просто наслаждаюсь ими, и меня больше не тошнит.

Когда к Марку подошла официантка, он, кивнув в мою сторону и улыбаясь, громко объявил:

– Мне то же самое, что и ей.

– Сегодня ты повеселел, – заметила я.

– Знаю. Это всего лишь бравада. Пора отвечать. Я поел. Выспался. И готов понести наказание.

– Ты видел Черри? – спрашивает Эд.

Марк кивает.

– Она разговаривает по телефону на стойке, – сообщает он, дернув подбородком. – Опять льет слезы. Пытается удержать Тома. Он по крайней мере с ней пока разговаривает. Черт!

Последнее слово он повторяет вновь и вновь. Переглянувшись, мы с Эдом ждем, пока ему надоест, что вскоре и происходит.

– Простите, ребята, – обращается он к посетителям кафе. – Нас бросили на необитаемом острове, и мы торчали там двадцать девять дней. Целых двадцать девять!

Марку приносят завтрак, и он начинает есть. Появляется Черри. Лицо у нее красное и заплаканное.

– Мои дети, – шепчет она.

Вид у нее такой несчастный, что я пододвигаю к ней свой стул и обнимаю ее за плечи. Она утыкается мне в грудь и начинает рыдать. У меня наворачиваются слезы, и я изо всех сил стараюсь не расплакаться.

– Ты скоро к ним вернешься, – бормочу я.

Шмыгнув носом, Черри берет себя в руки:

– Да, а ты увидишь свою Дейзи. Оказывается, Том знает, что я уехала с Марком, и теперь он со мной наверняка разведется. Мне все равно, лишь бы он оставил мне Аарона и Ханну. Аарона и Ханну.

Пока мы были на острове, эти два имени были для нее чем-то вроде мантры, и сейчас она продолжает их повторять.

– Кто-нибудь видел Кейти? – интересуется Марк, чтобы сменить тему.

– Да, – отвечаю я. – Она ночевала в соседнем с нами номере, и я общалась с ней утром. Она так и не смогла заснуть. Я видела, как она села в лодку и поплыла вон туда. – Я показываю в сторону Райской бухты. – Думаю, она вернется, или мы встретимся с ней там. А может, и нет. В любом случае с ней все в порядке.

– Нам тоже надо поискать свои вещи, – еще раз шмыгнув носом, говорит Черри. – Кейти, как всегда, нас обскакала.

И мы встаем, чтобы направиться на безуспешные поиски своих рюкзаков, которые пропали месяц назад.

Глава 38