– Что? – застываю я.
Крис со вздохом кладет ноги на кровать, и хотя на нем жутко грязные ботинки, я не протестую.
– Ты прислала мне сообщение, где говорилось именно это. Оно пришло с твоего аккаунта. Ты ведь перед отъездом завела себе аккаунт в «Хотмейле»?
– О, да кто сейчас пользуется «Хотмейлом»?
Я судорожно прокручиваю это в голове.
– Но сообщения приходили через «Хотмейл». Это точно. Я тоже думал, что он устарел. Но ты написала, что завела новую почту, и от тебя приходили сообщения, в которых было твое имя. Ты сообщала, что дико счастлива на островах, и мы с Дейзи радовались за тебя. Ведь я был за нее в ответе и старался как мог. Помогал Дейзи писать тебе обо всем, что ей казалось важным: обо всех ее новостях, о собаках, о прогулках верхом, о том, как она плавала. Ну, ты сама знаешь.
– Не знаю, – отвечаю я, похолодев. – Абсолютно ничего не знаю. Из Куала-Лумпура я два раза писала тебе на почту. В те несколько дней, которые я там провела. А на острове Интернета не было. Так что на почту я тебе ничего не отправляла, только сообщения на телефон.
Крис теребит свой хвост:
– Да, Дейзи они очень понравились. Она говорила, что они такие милые. Такие по-настоящему мамины.
– А чьи же еще? Я ведь и есть ее мама.
Я застегиваю строгую блузку, которую носила на свою скучную офисную работу.
– Дейзи сразу поняла, где ее настоящая мать и где кто-то другой…
– Возможно.
Блузка развевается вокруг меня, как парус. Типично секретарский шелковый прикид. Такая мне и нужна. Я роюсь в юбках, стараясь найти что-нибудь безразмерное.
– Крис, ты на машине? – спрашиваю я.
Он кивает.
– По дороге расскажешь, что произошло. Сейчас нет времени. Даже подумать страшно… Ты помнишь, я тебе говорила, что Дейзи ни в коем случае не должна встречаться с моей так называемой семьей? Помнишь, как я скрывала от них ее существование? Помнишь, как ты хотел дать в газету объявление о ее рождении, чтобы соблюсти эти чертовы традиции, а я тебя остановила, потому что был риск, что моя семейка о ней узнает?
Крис молча кивает, стараясь не смотреть мне в глаза. Время отсчитывает секунды.
– Я сам отвез ее туда, – наконец признается он.
Я готова ехать.
– Поедем за ней, и ты сам все увидишь.
Крис с застывшим лицом соскальзывает с кровати.
– Поехали, Эстер. Мы ее найдем.
Крис припарковался за углом. Со стороны моря дует холодный ветер, освежая. Впервые в жизни я не радуюсь морскому виду. Как хорошо, что больше не надо смотреть на водную гладь.
– Так ты только что с самолета? – спрашивает Крис.
– Я прилетела часа два назад.
Я смотрю на солнце. Похоже, сейчас вторая половина дня, хотя я уже потеряла представление о времени.