«Миссионерские поездки? Кое-кто хорошо все продумал». Я киваю.
– Да, сейчас он в маленькой деревушке в Коста-Рике.
«Похоже на правду, да?»
Но женщина внезапно расстраивается.
– Из его слов я поняла, что вы вернетесь не скоро. Он заплатил столько, что вы можете пользоваться ячейкой много лет. Не уверена, что…
– Мне пришлось уехать гораздо раньше запланированного срока, – выпалила я, пытаясь развеять сомнение женщины. – Из-за несчастного случая.
Она бледнеет.
– Несчастного случая?
– Наши родители устраивали миссионерские поездки для нашей церкви. – Мне приходится говорить дрожащим голосом. – Они были все время в разъездах. Но на пути в аэропорт Гаити они… – Я трясу головой.
Женщина прижимает руки к груди.
– Ах, бедняжка.
– Мой брат только что приехал на Коста-Рику и не хочет уезжать прямо сейчас. Они хотели, чтобы он остался и закончил миссию, понимаете?
Женщина кивает.
– Поэтому я здесь. – Я делаю чересчур протяжный вдох. – Но теперь мне особенно важно получить содержимое ячейки. Вы можете оставить деньги, которые получили от брата. Ничего страшного.
Женщина вбивает что-то на компьютере кассира и виновато смотрит на меня.
– Мы с братом придумали несколько контрольных вопросов, на которые вам нужно сперва ответить. Только так вы получите доступ к ячейке без ключа.
Я с трудом сглатываю, но улыбаюсь.
– Хорошо. Спасибо за вашу работу.
На лице женщины появляется облегчение.
– Хорошо. Наверное, я должна была задать этот вопрос сразу, как вошла сюда. Как вас зовут?
Наверное, этот вопрос покажется легким большинству людей, но когда у вас было столько имен, сколько у меня, все становится сложнее. Как и с номером ячейки, возникает слишком много вариантов. Но затем я вспоминаю, кому было адресовано письмо.
– Слоан Салливан.
– А вашего брата?
Мне хочется сказать «Даки Маркович», но это было бы странно, ведь он мой брат.
– Марк Салливан.
– Какая любимая спортивная команда Марка?
Я улыбаюсь. На этот вопрос я отвечу без труда даже без подсказок.
– Баскетбольная команда Университета Кентукки «Гоу Вайлдкэтс!».
Женщина проверяет ответ и кивает.
– Какое прозвище вы ему дали?
Это я тоже знаю.
– Даки Маркович.
Женщина шутливо качает головой.
– Наверное, за этим прозвищем стоит забавная история.
– В ней замешана сломанная лодка и сбежавшая тележка с хот-догами.
Мы обе смеемся.
– Хорошо, два последних вопроса. Какая из его травм была самой болезненной?
Я знаю, что в электронном письме был ответ, но это не убавляет вины, которая пропитывает это слово:
– Выстрел.
Глаза женщины расширяются, когда она слышит мой ответ, хотя он и так у нее перед глазами на экране.