Этой двойной чести в Англии также удостаивались: «Эвертон» (вышли в первый дивизион в 1931 году, где выиграли в 1932-м), «Тоттенхэм Хотспур» (1951/52), «Ипсвич Таун» (1961/62) и «Ноттингем Форест» (1977/78). Среди отличившихся тем же образом клубов из других чемпионатов – аргентинский «Росарио Сентраль», французский «Монако», немецкий «Кайзерслаутерн» и голландский «Аякс». Но первым был «Ливерпуль», добившийся этого в 1906 году.
56. Может ли судья забить гол?
Многие судьи были голеадорами поневоле. Лишний шаг, неуклюжее движение, медленная реакция на летящий мяч – иногда что-то одно или все сразу может превратить рефери в истинного нападающего. Правила в этом отношении понятны: «Если мяч находится в игре и касается судьи или его ассистента, игра продолжается, потому что судья и его помощники являются частью матча». Из всех этих фатальных действий самое сенсационное произошло в Аргентине, где в первые годы любительского футбола ответственные за соблюдение правил в матчах первой категории были из тех же команд, что участвовали в чемпионатах под эгидой местной Ассоциации футбольных лиг, согласно правилу, навязанному Англией в конце XIX века. Таким образом, каждый из клубов был обязан назначить кого-то для судейства. В отличие от Англии жребий мог позволить судить матч собственной команды, и честь арбитра никто не ставил под сомнение – такое было время!
4 августа 1907 года молодого делегата от «Атлетик Клаб Портеньо» Марио Балерди случайно назначили судить домашний матч его команды против «Сан-Мартин Атлетик». Незадолго до конца первого тайма хозяева вели 1:0 благодаря голу с пенальти Эктора Вибуда на 24-й минуте (против которого никак не протестовали игроки «Сан-Мартина»), и нападающий гостей Херардо Шульц подавал угловой справа. Сильно посланный мяч отскочил от ног Балерди (который стоял на границе штрафной площади) и полетел в направлении ворот «Портеньо», а затем и в сами ворота, и у вратаря не было шансов отразить угрозу. И будто бы забить гол в ворота своей же команды, будучи судьей, было недостаточно – пропустившим вратарем был Сципио Балерди, брат неудачливого рефери. «Портеньо» в итоге проиграл в тот день – 3:2.
Помимо невольных происшествий были случаи, когда судьи поступали бездумно. Возможно, не так, как Брайан Сэвилл из Англии. 22 сентября 2001 года Сэвилл судил матч первого раунда кубка «Грейт Бромли», регионального соревнования, между «Уимполлом 2000» и «Эрлс Колн» в английском городе Колчестере. На 80-й минуте, когда счет был 1:18 в пользу гостей, рефери назначил угловой в пользу команды хозяев. Последовал навес, защитник выбил мяч головой, и тот отскочил к Сэвиллу. 47-летний арбитр удивил всех. Он принял мяч на грудь и, не давая ему опуститься на газон, пробил правой ногой прямо в верхний угол ворот «Эрлс Колн». «Я не знаю, почему я это сделал, это был рефлекс», – сказал он через несколько дней, когда его вызвала Ассоциация футбола округа Эссекс. Гол, абсолютно соответствующий правилам, не вызвал скандала только из-за гигантской разницы в счете. А некоторые игроки команды гостей вместо жалоб на ненадлежащие действия Сэвилла даже поздравили его с шикарным ударом. Игра закончилась со счетом 2:20, рефери отстранили на семь недель, но он вообще бросил судейство, чтобы избежать сурового наказания. «Это можно было решить выпивкой, за которую я бы с удовольствием заплатил», – сетовал Сэвилл, обвиняя директоров в отсутствии чувства юмора. Тем не менее у его истории все же был счастливый конец. Из-за способностей Сэвилла бить по мячу тренер «Уимполла» предложил рефери место в его слабой команде в качестве звездного форварда.