Конкистадор (Кисличкин) - страница 29

Из заточения меня тоже выпустили весьма условно. На вопрос, могу ли я покинуть свою «палату», Иттор, помявшись, начал что-то говорить про постельный режим и терапию, которые не позволяют мне покидать надолго кровать для моего же блага. Нейка же была более откровенна, вручив мне маленькую синюю карточку размерами с сим-карту, подвешенную на эластичном мягком шнурке.

– Повесь ее на шею или прикрепи на запястье так, чтобы она постоянно находилась рядом с твоим телом. Это твой временный идентификатор. А так же медицинский чип и маячок одновременно. Если сильно приспичит выйти, то можешь им воспользоваться, – сказала она. – Прислони карточку к кругу слева от двери и та откроется. Но лучше не надо, не шатайся зря по отсекам. «Дивная Лань» – боевой корабль и для тебя незнакомый. Зоны доступа в нем четко разграничены и тебя все равно никуда далеко не пустят. Кроме того, он ремонтируется. Люди работают, двигаются роботы и грузы, не везде есть гравитация и атмосфера… Не создавай проблемы себе и экипажу, Леша, сейчас ты в защищенном и безопасном месте, вот и оставайся в нем. Но, чтобы ты не считал себя запертым пленником – бери. Однако, рекомендую покидать каюту лишь при крайней необходимости или при объявленной эвакуации.

Пришлось согласиться, что зерно истины в словах Нейки есть. К тому же праздно болтаться по кораблю или валяться на кровати было некогда. Обращение Альдеян к нациям и государствам планеты Земля, а так же всем людям доброй воли посадили писать меня же. Знаменующий новую эпоху документ, открывающий общение между землянами и инопланетной цивилизацией, требовалось родить до ужина, и работы был еще непочатый край.

«Уважаемые жители Земли, вас приветствуют представители древней цивилизацииАльдеи. Мы пришли к вам с миром…», – вывел я первую пару строчек на виртуальном экране «ворда». И задумался, мысленно скривившись… Перечитал – нет, как-то не оно. «Приветствуют представители» – что за бюрократизм и канцелярщина? Искренности, искренности маловато! Стираем нафиг.

«Дорогие жители Земли! Вас приветствуют сыновья и дочери древней Альдеи! Мы прилетели с миром»! – появился на экране второй вариант. Так, это уже чуть лучше…Но все равно – не вполне годно, самому не нравится. И почему это на Земле жители, а у Альдеи сыновья и дочери? Уж не намек ли это на половую политкорректность некоторых особо продвинутых землян? Ладно, неважно… А вот «дорогих жителей», лучше изменить на «уважаемых землян», иначе могут не так понять, слишком буквально. Вот так сойдет… нет, не сойдет. Надо, чтобы за душу брало!