Остаток дня девушка провела, бродя по кораблю в окружении Пола, Теда и примкнувшего к ним Стена, еще одного из матросов. Они показали ей весь корабль от кормы до подвального отсека, попутно Тед похвастался своей кухней, и угостил пожаренным на обед цыпленком.
Пол рассказал ей, что в команде Джека пятнадцать человек, не считая самого капитана. Он вкратце также поведал ей историю каждого из них, когда и по какой причине те пришли на службу в "Пандору" и что он сам вот уже три года работает на Картера. Весь день Кэтрин наблюдала за экипажем и не могла не заметить, что, несмотря на свои недовольства, команда глубоко уважала своего капитана.
Кстати, самого Джека она за весь день больше не видела. Зато столкнулась на палубе с Джонни и его еще более хмурым взглядом, обращенным лично в ее сторону. Когда уже начало темнеть и на корабле зажглись огни, девушка вернулась в каюту. Картер сидел за столом, пересматривая какие-то бумаги.
— Как прогулка? — поинтересовался он, прерываясь.
— Занимательно. Пол и, правда, оказался не такой свиньей, как я думала.
— Нашли общий язык? Очаровательно. Я не удивлен.
— Слушай, я хотела… — ее прервал стук в дверь. В каюту просунул голову Мик, еще один матрос.
— Капитан, мы собираемся на нижней палубе. Вы присоединитесь?
— Да, сейчас приду, — кивнул Джек. Он обернулся к Кэтрин. — По вечерам мы собираемся вместе, чтобы выпить. Иногда поем. А еще реже танцуем. В общем, ничего особенного. Не хочешь присоединяться?
— Нет, спасибо, — вежливо отказалась девушка. — Сегодня с меня достаточно общения.
— Как скажешь. Ну что ж, позже увидимся.
Джек вышел за дверь, оставив девушку в одиночестве. И вроде ничего особенного не случилось, и никаких грубых слов в ее адрес им произнесено не было, но Кэтрин не покидало ощущение, что Картер злится на нее… И, кажется, вообще избегает.
Следующим утром девушка проснулась одна в каюте. Она почти сразу уснула и не знала, во сколько вернулся Джек. И вернулся ли вообще? Покрывала и подушки на диване уже не было. Взяв с полки одну из книг, которая оказалась биографией какого-то мореплавателя, она присела почитать, когда в каюту постучались и вошел Пол.
— Доброе утро. Я принес завтрак.
Он поставил поднос на стол.
— Почему его принес ты, а не Джек?
— Он еще спит.
— Спит? — удивилась девушка. — Где?
— В каюте матросов, где же еще. Он вчера хорошенько набрался.
— Значит, вчера повеселились от души?
— Вообще-то, также как и обычно, — пожал плечами Пол. — Если все пойдет по плану, прибудем на Тортугу к завтрашнему вечеру. Надеюсь, эта новость тебя порадует, — улыбнулся он.