Леру и Бернар с готовностью направились вслед за ней, окинув вышеуказанных презрительными взглядами.
— Ну, черт, — пробормотал Патрик, глядя им вслед, — зачем вы обидели девушку, капитан?
— Ничего, заносчивым особам это только на пользу, — отозвался тот.
— Но мисс Лефевр вовсе не заносчива.
— Да-а? Правда? — протянул тот насмешливо, — нужно было внимательнее ее слушать вместо того, чтобы пялиться, раскрыв рот. И что такого особенного вы в ней нашли?
— Она очень красива, — утвердительно заявил Патрик, — и вы должны это признать. Трактирщик оказался прав.
— Ну и что из того? — с раздражением фыркнул Рэдклифф, — Мало ли красивых женщин на свете! Неужели, из-за них нужно выставлять себя таким идиотом, как вы?
Кейн насупился, но от данной темы не отступал.
— Значит, вы признаете это? То, что мисс Лефевр красива?
— Да что же вы ко мне привязались, Кейн? Какое это имеет значение? Ну, красива, ну и что? Зато заносчива, капризна и спесива. Много о себе мнит.
— Так вам она не понравилась? — не без задней мысли спросил помощник.
На что получил сердитый взгляд и приказание поторапливаться. Сколько можно торчать на этой набережной!
Валентина была достаточно раздражена после происшедшего, в результате чего шла достаточно быстро для того, чтобы ее спутники ускорили шаг, едва поспевая за ней.
— Нет, вы видели когда-нибудь таких невеж? — бурчала девушка себе под нос, — сначала они навязываются в знакомые, а потом грубят! Возмутительно! Неслыханно!
— Точно, — подтвердил Леру на ходу.
— Неотесанные мужланы, — добавил Бернар.
— Моряки, — продолжал его соперник, — долгое время общаются только с грубыми матросами. Чего от них ждать! Забудьте об этом, мадемуазель Валентина. Они не стоят вашего внимания.
Валентина была с этим полностью согласна и фыркнула.
— Совсем одичали в море, — хмыкнул Бернар, — им сходить на берег противопоказано.
— Да оставьте же вы их наконец в покое! — заявила девушка раздраженно, — что мы, всю дорогу так и будем обсуждать этих невоспитанных типов?
Бернар и Леру как по команде замолчали, зная по опыту, что когда Валентина в таком настроении, ей лучше не перечить.
Наконец, Валентина подошла к своему дому и остановилась. Оглянулась на молодых людей и проговорила:
— Ну, вот я и пришла. Господа, я благодарю вас за приятную прогулку.
Она подала руку сначала месье Бернару, так как он стоял ближе всех, во всяком случае, так она дала понять месье Леру взглядом, а потом и самому месье Леру. После чего мило улыбнулась обоим. В результате, оба были полностью уверены, что девушка предпочитает его другому.