— Да… я… конечно, мисс, сейчас.
И тут же помчался исполнять приказание.
— И поживее, — добавила Валентина ему вслед.
Сев на стул, девушка приготовилась к ожиданию. Ждать ей пришлось недолго. Вскоре матрос притащил ей полное ведро воды. Постучав и дождавшись разрешения войти, он осторожно поставил на пол ведро и даже поклонился. Мисс Лефевр обладала не менее зычным голосом, чем капитан и властности в нем тоже хватало.
— Спасибо, — отозвалась девушка, указывая ему на дверь, — можете идти.
Когда за матросом закрылась дверь, Валентина приступила к умыванию. Точнее, пыталась приступить. Однако, через минуту из-за двери послышался ее вопль:
— Вы спятили? Что вы мне принесли, идиот?
Кейн, в это время проходящий мимо, оглянулся. Увидев матроса, он спросил:
— Что случилось с мисс Лефевр?
— Она попросила принести ей воду, чтобы умыться, сэр. Ну, я и принес.
— Морскую?
Матрос утвердительно кивнул.
— Ты что? — вскричал Патрик, — пресную нужно было приносить!
— Да, я понял, — согласился тот и гораздо тише добавил, — иначе она тут сейчас все разнесет.
Патрик подошел к двери каюты Валентины и трижды стукнул в нее согнутыми пальцами. Через две секунды дверь распахнулась и на него вылился целый поток воды, так что Патрик едва не захлебнулся. Он был так ошеломлен, что зажмурился и застыл на месте, подобно статуе. Потом открыл глаза и увидел Валентину, стоящую на пороге с ведром в руках и торжествующим выражением на лице, которое постепенно сменило удивление.
— О, это вы? — протянула она, — простите, мне так жаль, я думала, что это тот болван. Представляете, он принес мне морскую воду.
— Да, я уже знаю, — кивнул Патрик, стряхивая с рукавов эту самую воду и понимая, что совершает совершенно бессмысленное действие.
Валентина окинула его взглядом и прыснула. Потом рассмеялась.
— Ой, простите, — выдавила она сквозь смех, — но все это так забавно!
— Не стоит, — пробормотал Кейн и повернулся, чтобы уйти, — это лишнее.
— Я уже почти не смеюсь, — заверила его девушка, хихикая, — простите еще раз, не хотела вас обидеть.
— Я прикажу принести вам пресной воды, мисс Лефевр, — сказал Патрик через плечо.
— А вот за огромное спасибо.
Кейн направился в каюту, чтобы переодеться, так как был мокрый с головы до ног, по пути отдав соответствующий приказ матросу. Однако, на этом его потрясения не закончились. Он встретил Рэдклиффа, который оглядел его, приподнял брови и спросил:
— Вы упали за борт, Кейн?
— Нет, это… это…
— Ну, ну, — подбодрил его Рэдклифф.
— Мадемуазель Лефевр принесли соленую воду для умывания.
— Так это она вас так отделала? — тут капитан громко захохотал.