— Как вам нравится мой план, мисс Лефевр?
— Да, он неплох, но Барбадос — не мой дом, месье Кейн.
— Вы можете вернуться на Мартинику оттуда, мисс Лефевр, но у меня есть к вам предложение.
— Какое?
— Я предлагаю вам выйти за меня замуж.
Патрик совсем смутился и опустил голову. Валентина нисколько не удивилась, хотя это предложение ее устраивало еще меньше. Но если не принимать его в расчет, в целом можно было согласиться на побег. Только на побег.
— Мисс Лефевр, что вы скажете? — не выдержал молчания Кейн.
— Мысль про побег мне нравится. Я и сама подумывала об этом, — откровенно призналась Валентина, — но меня всегда останавливала материальная сторона дела. Но будьте уверены, месье Кейн, что я вам непременно верну все деньги, которые вы потратите на это.
— А другое предложение?
— Другое? Кстати, почему вы сделали такой большой крюк? Ведь Ямайка в другой стороне.
— Это приказ капитана. Мисс Лефевр…
— Месье Кейн, ваша настойчивость становится неуместной. Нельзя так упрямо требовать от девушки ответа на столь деликатный вопрос. И потом, я вообще не думала о замужестве. Я еще слишком молода для этого.
— Значит, вы не согласны?
— Месье Кейн, я уже сказала, что еще не думала об этом. Но обещаю вам подумать.
— Подумать?
Валентина подтвердила это кивком головы. Она начинала уставать от назойливости Патрика. Подобные предложения были ей не в новинку и она уже обещала подумать четверым, не считая прочих объяснений в любви. Однако, эти обещания ни к чему не обязывали.
— Мисс Лефевр?
— Да? Кстати, где же это озеро? Вы говорили, что оно совсем близко.
— Еще пара минут, мисс Лефевр. Я хотел предложить вам называть меня по имени.
— По имени? Помилуйте, месье Кейн, мы ведь не родственники и это будет выглядеть нескромным.
— Но капитан называет вас по имени и вы…
— Он называет меня не по имени, а гадким, отвратительным прозвищем, которое случайно услышал от моей тети. И это меня совершенно не радует. И если вы мне скажете, каким образом я могу запретить ему это делать, я буду вам очень признательна.
Патрик промолчал. Такого способа он не знал. Валентина хмыкнула.
— Вот именно. Я надеялась найти на вашем корабле хоть одного вежливого и порядочного человека, а вместо этого вы предлагаете мне…
— Я понимаю, мисс Лефевр. Конечно, вы правы, я просто не подумал. Извините.
— Хорошо.
В это время Пол Хансон вышел на открытое пространство, давая остальным проход. Перед ними возникло большое озеро со столь сверкающей на солнце водой, что слепило глаза. Валентина пару минут молча созерцала это, а потом произнесла: