Этого Дэзи уже не могла выдержать. Она распахнула дверь и воззрилась на застывшую побледневшую Лиз разгневанной фурией.
— Разве я просила тебя обсуждать меня за моей спиной, Лиз?
— М… мисс, — пролепетала та, съеживаясь.
— Да будет тебе известно, что я не желаю слушать ничего подобного впредь. Ясно?
— Д… да, — торопливо закивала несчастная служанка.
— Успокойтесь, мисс Вайз, — сказал Рэнфорд, вмешиваясь в этот разговор, — мне очень жаль, но это моя вина. Это я начал расспрашивать вашу горничную, вот она и не смогла мне отказать.
— Не смогла отказать, ха! — выдала Дэзи, — да она обожает болтать обо всем на свете, неважно, с кем!
— Простите, мисс, — у Лиз был очень виноватый вид, — я знаю, что виновата. Я не должна была говорить все это. Я больше не буду.
Это «я больше не буду» прозвучало очень по-детски, и Дэзи смягчилась.
— Хорошо, — сказала она, — но о тете Кэрол зря ты так. Она дни и ночи ухаживала за родителями и за тобой тоже, кстати.
Лиз уже едва сдерживала слезы.
— Ваша тетя была прекрасным человеком, мисс Вайз, — вставил Рэнфорд, — именно такое впечатление у меня и сложилось.
— Да, вот именно. Но теперь ее нет, никого нет, все умерли, и я даже не смогла их похоронить, — тут Дэзи не выдержала и закрыла лицо руками.
Поддерживая девушку, Рэнфорд довел ее до стула и усадил. Потом велел приунывшей Лиз бегом принести воды.
— Пожалуйста, мисс Вайз, — продолжал он умиротворяюще, — перестаньте плакать. Успокойтесь. Умерших не вернешь. Главное, что вы остались живы.
— Но зачем? — спросила она горько, — зачем, если у меня никого не осталось?
— Зря вы так. Вы такая сильная духом девушка, я просто восхищаюсь вами, мисс Вайз. Вы спасли мне жизнь, и теперь я перед вами в долгу. В огромном долгу, какие не забываются. Ну-ка, выпейте это, — Рэнфорд протянул ей стакан, принесенный Лиз, — не слушайте эту глупую девчонку. Она сама не понимает, что болтает.
— Да, — подтвердила испуганная Лиз, — но я больше не буду, честное слово, мисс.
Выпив воду, Дэзи вытерла слезы платком. Ей было неловко оттого, что она расплакалась перед Рэнфордом.
— Успокоились? — спросил он тем временем, — вот и славно. А теперь пойдемте завтракать.
— Вам нельзя вставать, — вспомнила Дэзи, — вы ведь больны.
— Самое страшное уже позади, — улыбнулся Рэнфорд, — и все благодаря вам, мисс Вайз.
— Да пустяки, — отозвалась она, — не о чем говорить.
— Нет, есть, о чем.
— Пойдемте завтракать, мисс, — Лиз поспешно схватила ее за руку, опасаясь нового всплеска слез или гнева.
— Да, разумеется, — покорно согласилась Дэзи и тут же спросила, — а что?