— Ты откуда знаешь мое имя?
— Не двигайтесь, — добавил парень, приятный голос которого я услышала во второй раз, без сомнения это был Адриан. — Она — зверюга, перегрызет вашей подружке горло в любой момент.
— Зачем ты на меня напала? — спросила я. Я приподнялась, села и сложила руки на груди. Астрид быстро встала, потом сорвала стебель вереска, принялась потрошить цветок.
— На всякий случай. Мало ли, вдруг тут надо убивать, как в «Королевской битве». Или это матрица, и вы — иллюзии. Или…
— Она просто нервничала, — сказал Адриан. Я посмотрела на Астрид с обидой. Она была клубнично-рыжая, бледная и спортивная девушка с блестящими, голубыми глазами — очень милая и в то же время, этакая повзрослевшая Пеппи Длинный Чулок, презревшая лифчики и правила вежливого знакомства.
— Мы заметили, что вы идете, — буркнула Астрид. — С чего бы нам доверять вам?
Только сейчас до меня дошло, что Астрид и Адриан говорили на датском. И тогда я их вспомнила. Это Астрид я задела в клубе, она прикрикнула на меня, а Адриан пытался флиртовать со мной. Смуглый, изящный южного вида парень, взглянув на него, я сразу его узнала. Я запомнила его куда лучше, чем Астрид, потому что он больше меня смутил.
— Я — Констанция.
Вышло довольно неприветливо, но я могла не волноваться. Абсолютно все, что я могла бы сказать было вежливее, чем нападение из-под моста.
Делия сказала:
— Я — Делия. Неприятно познакомиться.
А Герхард сказал:
— Добро пожаловать. Я — Герхард.
— О, — сказала Астрид. — Ты умственно отсталый, да?
Она повернулась к Герхарду безо всякой неловкости передо мной и перед ним. Герхард покачал головой, даже не сказал ничего.
В этот момент карман на брюках Делии вспыхнул, она завизжала, и они с Герхардом принялись пытаться затушить огонь, довольно нелепо и комично.
— О, вероятность этого была крайне мала, — сказал Адриан. Он повернулся ко мне, и я с честью выдержала его взгляд. У него были темные, внимательные глаза и блуждающая улыбка.
— Констанция, я не ослышался?
— Да. Если ты сейчас скажешь, что это красивое имя, я навсегда потеряю к тебе уважение.
— Но это красивое имя, — сказала Астрид. — И ты, в принципе, ничего.
— Извини, я должна потушить свою подругу.
Я бросилась к Делии, но к тому моменту, как я оказалась рядом, спасать уже никого не требовалось. От Делии пахло паленой тканью, и она выгребала из остатков кармана пепел, в который превратилась наша карта. И я поняла: путешествие закончено, карта больше не была нам нужна.
— Спасибо за помощь, — буркнула Делия.
— Мы предпочитаем не вмешиваться, если точно не знаем причин и последствий произошедшего.