Аделаида не подавала никаких признаков жизни. Как назло, бармена не было видно за стойкой. Растерявшийся Родригу метнулся к выходу, потом назад к девушке и принялся тормошить ее. Наконец рука Аделаиды дрогнула и тут же цепко ухватилась за куртку Родригу.
— Не оставляй меня… Я умираю, — трагическим шепотом произнесла она.
— Умираешь? — В душу Родригу закралось сомнение. — С чего ты взяла? Только что ты была совершенно здорова…
— У меня сердце остановилось. Аделаида без смущения задрала кофточку и притянула голову Родригу к своей груди.
— Вот послушай…
Несколько мгновений Родригу пытался хоть что-нибудь разобрать, но тяжелое, взволнованное дыхание Аделаиды мешало ему сосредоточиться.
— По-моему, сердце бьется чаще, чем обычно, — наконец заключил он. — Давай помогу тебе подняться и отвезу на квартиру Жилберту. Пусть Умберту с тобой возится.
— А который час? — тихо поинтересовалась Аделаида.
— Уже почти половина восьмого. Я и не заметил, как время пролетело, пока возился с тобой… Услышав это, Аделаида мгновенно вскочила на ноги и, потирая ушибленную коленку, заковыляла к выходу.
— И вправду, уже поздно, — своим обычным голосом произнесла она. — Едем к Жилберту. Там все ждут нас.
— Как? Тебе уже хорошо? — удивился Родригу и развел руками: — Ничего не понимаю…
— Я тоже, — призналась Аделаида. — Но я слишком крепко люблю Умберту, чтобы надоедать ему расспросами.
«Она скоро помешается от своей любви», — заключил Родригу и направился вслед за Аделаидой.
Когда Родригу и Аделаида переступили порог квартиры Жилберту, их встретили дружным молчанием. Рикарду и Умберту даже не посмотрели на вошедших, а лишь заговорщицки переглянулись и уставились в телевизор.
— Умберту, — обратился к другу Родригу, — твоей Аделаиде, по-моему, следует обратиться к специалисту. Я всегда подозревал, что ей нужны хорошие невропатолог и психиатр.
Но Умберту никак не отреагировал на это предложение, продолжая смотреть какой-то сериал для домохозяек.
— Это так интересно, что ты даже не хочешь меня слушать? — Родригу переключил программу. — С каких это пор вы стали увлекаться мыльными операми?
И вновь никто не проронил ни слова.
— Вы что, в молчанку играете? — разозлился Родригу. — Или у вас что-то случилось?
— Нет. — Рикарду взъерошил волосы и, поминутно оглядываясь на остальных, осторожно начал: — Сегодня в твоей любимой музыкальной панораме показывали один очень интересный клип. Мы даже записали его на видеокассету.
— Да, я сегодня пропустил эту передачу. — Родригу повернулся к Умберту: — Между прочим, из-за твоей Аделаиды. Я спасал ее от верной смерти. Так что, старик, ты должен меня как-то отблагодарить.