Невозмутимый бармен, привыкший и не к таким выходкам посетителей, равнодушно зевнул, отошел в дальний угол стойки, сел на высокий стул и развернул вечернюю газету.
Жилберту и Умберту, поняв, что поиграть им уже не удастся, отложили инструменты, достали из холодильника по баночке кока-колы и откупорили.
Родригу постарался сохранить лицо перед друзьями и обратился к Луису-Карлусу с надменным видом:
— Если произошло что-то из ряда вон выходящее, то объяснись. Мне было бы интересно узнать…
— Твое предательство по отношению к Ниси! — выпалил Луис-Карлус. — Как ты мог с ней так поступить, она ведь любила тебя! Из-за тебя, негодяя, она была вынуждена все бросить и уехать в Рио-де-Жанейро…
— Так это не розыгрыш? — изумился Ро-Дригу.
— О чем ты? — спросил Луис-Карлус. — Разве похоже на то, что я тебя разыгрываю?
— Ниси на самом деле уехала в Рио? — переспросил Родригу. — Когда ты мне сказал об этом по телефону, я не поверил. Я подумал, Ниси разыгрывает меня, чтобы позлить.
— Ниси не из тех, кто любит дешевые эффекты, — заключил Луис-Карлус. — Она не привыкла шутить с чувствами. После того представления, что ты ей устроил, она собралась и уехала. Я говорю серьезно. В следующий раз ты ее увидишь в зале суда на вашем бракоразводном процессе. Она ни слова в укор тебе не сказала. Но я скажу, что думаю. Ты — негодяй и подлец.
Родригу откровенно растерялся, ловя на себе испытующие взгляды друзей.
— Ты ее предал! — заявил Луис-Карлус. — И не надо делать такие невинные глазки.
— Послушай, — раздраженно вздохнул Родригу, — это было всего лишь недоразумение. Если ты поможешь мне встретиться с Ниси, я буду очень тебе благодарен.
— Затолкай свою благодарность сам знаешь куда! — выкрикнул Луис-Карлус. — Если ты считаешь недоразумением разнузданный разврат с Паулой, то мне больше нечего добавить. Ниси была права, порвав с таким мерзавцем, как ты! Ты не достоин такой девушки!
Излив душу, Луис-Карлус удалился из зала, громко хлопнув дверью.
После ухода скандального Луиса-Карлуса Родригу устало опустился за стойку и задумался.
— Ты всерьез решил работать на два фронта? — спросил друга Жилберту.
— Такая тактика чревата последствиями, — изрек Умберту. — Я разок попробовал и больше не стану так делать. Когда мои пассии пронюхали об этой стратегии, то, не сговариваясь, насолили мне так, что я это еще долго буду помнить.
— А что они сделали? — спросил Жилберту.
— Одна подрезала тормозной шланг в моей машине, а вторая высадила камнем лобовое стекло, — с грустью вспомнил Умберту. — Мне этот ремонт дорого обошелся.