— Что ты меня так внимательно издаешь? — поинтересовался он.
— Просто впервые вижу тебя в таком эротическом костюме: носки и футболка.
— Угу! Я теперь все время буду так ходить, если тебе понравилось. — Он дотронулся до ее волос и повернул лицом к себе. — У тебя сегодня самый счастливый день в жизни!
— Какой ты самоуверенный! — улыбнулась Мария и поцеловала его в кончик носа.
— Ты даже не представляешь, какую весть я принес тебе!
— Раз начал, говори! — улыбнулась Мария. — Ты хочешь сказать, что та девушка, Клаудия, оказалась права? Ты ездил в «Месье Вотель»?..
— Мария! Ты должна сама все увидеть! — Дирсеу вскочил с кровати и начал лихорадочно одеваться. — На сегодняшний вечер я заказал там столик на двоих, но думаю, что ты не утерпишь, и мы отправимся туда раньше.
— Скажи, лишь одно слово! Да или нет! — она умоляюще посмотрела на него.
— Да! Тысячу раз «да»! — воскликнул он. — Только не проси меня объяснять! Тебе надо просто увидеть все самой!
Он почувствовал, как в ней борются две стихии: жгучее желание увидеть дочь и предательский страх в очередной раз разочароваться в своих надеждах.
— Ну, поднимайся! В конце концов мы сможем разглядеть ее, не привлекая внимания. Она даже ничего не почувствует.
— Дирсеу, мне страшно! Если на этот раз все опять окажется ошибкой, мое сердце просто не выдержит! Мария автоматически одевалась.
— Постой, что ты делаешь! — остановил ее Дирсеу. — В платье наизнанку встречать родную дочь! Что о тебе подумает Изабел?
— Изабел?
— Да, теперь ее зовут Изабел! — И я клянусь тебе на чем угодно, что когда ты увидишь ее, тебе не надо будет волноваться по поводу всяких анализов и экспертиз.
— Почему?
— У этой очаровательной девушки на лице написано: «Я дочь ду Карму!»
— Ты меня не обманываешь? — всхлипнула Мария и тут же вытерла слезы.
— Ну, дорогая! Только не это! Поехали! Он помог застегнуть ей платье и увлек за собой.
За всю дорогу Мария не проронила ни слова. Дирсеу, прекрасно понимая ее состояние, включил радио и нашел ретро-волну. Мягкие ностальгические мелодии заполнили все пространство просторного «фольксвагена». Он подумал, что перед визитом к ду Карму надо было бы заскочить в магазин и купить шампанского или любимого Марией мозельского вина.
Дирсеу опять строил дерзкие планы по поводу очередного предложения Марии руки и сердца и последующего свадебного отдыха в Сингапуре или на Бали.
— Дирсеу! Я вижу ее! — воскликнула Мария, когда машина подъехала к ресторану. Он посмотрел туда, куда указывала рукой ду Карму.
У входа в «Месье Вотель» стояла девушка.