Войдя в магазин Саймонса, он заявил, что хотел бы посмотреть военную форму и вместе с Аланом прошёл вглубь торгового зала. Саймонс сразу понял, кто находится перед ним и условным жестом подал знак тревоги своему помощнику, 32-летнему Джимми Треллегану (Jimmy Trellegan), крупному, спортивного вида мужчине. Тот, взяв в руки бейсбольную биту, встал у входных дверей, давая понять своим видом, что мимо него никто не пройдёт. ДеСальво не знал, что в магазине два человека, лишь пройдя вглубь, он обернулся и понял, что выход отрезан. Также он понял, что следовавший за ним по пятам Саймонс его узнал, видимо, поведение последнего не оставляло в этом никаких сомнений. У ДеСальво не было с собой пистолета, а потому он моментально осознал, что его шансы вырваться из магазина посредством грубой силы минимальны. Мгновенно сориентировавшись в сложившейся обстановке и опасаясь, что его сейчас попросту убьют, ДеСальво моментально забыл о том, что хотел посмотреть военную форму. Он спросил у владельца магазина, может ли тот предоставить ему телефон для звонка адвокату? Он даже назвал фамилию адвоката, которому хотел звонить — Ли Бэйли (напомним, что с ДеСальво работали два адвоката — Айсгерссон и Ли Бэйли).
Алан Саймонс ответил, что хотел бы убедиться в том, что ДеСальво не вооружён. Последний кивнул и разрешил себя ощупать. Саймон похлопал по куртке и штанам Алберта и, не обнаружив ножа или пистолета, препроводил его в подсобное помещение, расположенное за торговым залом и имевшее телефон. ДеСальво поднял трубку и сообщил телефонистке, что хотел бы позвонить адвокату Ли Бэйли, последний должен был оплатить звонок. Однако, в конторе Ли Бэйли никто трубку не поднял, видимо, в середину дня субботы все сотрудники Фрэнсиса решили отдохнуть. Тогда ДеСальво попросил телефонистку соединить с лейтенантом Службы шерифа округа Эссекс Эндрю Туни. Телефонистка на это ответила, что такого сотрудника в указанном подразделении нет, однако в Массачусетсе есть частный детектив с таким именем и фамилией. Эндрю Туни после расформирования Бюро «Душитель» уволился из правоохранительных органов и подался на ниву частного сыска, о чём ДеСальво не знал. Туни оказался в своём офисе и поднял трубку. Алберт объяснил ему, что хотел бы сдаться властям, сообщи адрес своего местонахождения и попросил прислать полицейскую машину. Лейтенант в отставке немедленно связался с полицией и довёл полученную информацию.
В это же самое время в полицию звонил Алан Саймонс. Фактически два звонка — от Саймонса и Туни — сошлись у одного адресата с минимальным разрывом во времени, буквально менее минуты.