Молния не был уверен:
– Не знаю, Салли. Я...
– Не бойся неудачи, – перебила она, – бойся не получить возможности. У тебя есть эта возможность. У Дока её не было.
Она ненадолго замолчала, дав Молнии возможность обдумать её слова.
– И ты либо используешь эту возможность, либо продолжишь заниматься самобичеванием и сидеть здесь месяцами...
Она окинула взглядом гараж и продолжила весёлым голосом:
– Кстати, мне нравится, как ты тут всё обустроил. Освещение как в фильме ужасов. Мм, освежитель с ароматом мускуса. Не слушай никого, кто будет ругать тебя за то, что ты ничего не делаешь с этим праймером [Праймер или праймер-грунт – промежуточный слой между основным металлом кузова и финишным лакокрасочным покрытием, используется для создания основы под краску и для дополнительной защиты от коррозии], потому что... Ох, ты никогда не казался мне более привлекательным. А сейчас, когда я провела здесь несколько минут... Этот запах... Кажется, я...
– О’кей, о’кей, Сал, – сказал Молния. – Я всё понял.
– Я скучаю, Молния. Мы все по тебе скучаем.
– Попробовать что-нибудь новое, говоришь? – повторил Молния, обдумывая слова Салли.
В этот момент Мэтр вломился в гараж:
– Эй, мисс Салли, это сработало? – спросил он. – Твоя сила убеждения смогла вернуть его в строй?
Салли посмотрела на Молнию, ожидая его ответа.
– Он готов начать тренировки? – спросил Мэтр, тоже глядя на гонщика.
– Ну что, Вонейка... ой, Наклейка? – спросила Салли.
– Да, Мэтр, я готов, – усмехнувшись, сказал Молния. Он был счастлив иметь таких прекрасных друзей.
– Уууууууу-хуу-хуу! – завопил Мэтр.
– Только я буду решать, когда мне уходить, – сказал Молния Салли.
– Я надеялась, что ты так скажешь.
– О’кей, но у меня есть идея, и мне надо обсудить её с Расти и Дасти, хорошо? – ответил Молния.
– Я гудану им! – заспешил Мэтр. – Вы поняли? Гудану! – он громко засмеялся и нажал на свой гудок, отчего его шутка стала ещё смешнее. Внезапно он перестал смеяться и почесал свой нос:
– Ууупс, погодите, мне надо чихнуть, – он пошевелил шасси и радиаторной решёткой и вздохнул. – Святые покрышки, я упустил чих! Ладно, увидимся у Фло.
Он уехал, но уже через секунду Молния и Салли услышали громкое «апчхи!» и сразу после – «Я его поймал!».
Друзья посмотрели друг на друга и громко рассмеялись. Молния чувствовал себя прекрасно. Он был готов вернуться на трек.
Глава 6
Позже тем же днём в кафе «Восьмёрка» Фло, Мэтр и остальные жители Радиатор-Спрингс толпились вокруг монитора, разговаривая по видеосвязи с Расти и Дасти.
– Как насчёт той тачки из Эверетта? – спросил Расти, сам посмеиваясь над этой идеей. – Помните его?