– Всё в порядке, – сказал Дасти. – Мы знали, что тебе нужно что-то, чего мы не можем тебе обеспечить. Кроме того, мы поняли, что наше время пришло, – сказал он, улыбаясь. – В смысле, мы не настолько молоды и красивы, как кажется.
– Это верно! – сказал Расти, и они оба засмеялись.
– Кстати, где Стерлинг? У него есть любые современные прибамбасы, которые тебе могут понадобиться, – добавил Дасти.
– Воу-воу-воу, Стерлинг? Кто такой Стерлинг? – спросил Молния.
– Молния Маккуин! – раздался дружелюбный голос.
Новенькая серебристая тачка, улыбаясь, съехала вниз по огромной рампе и поприветствовала Молнию:
– Ты приехал вовремя, партнёр.
– Это покрышечный король Восточного побережья! – воскликнул Расти. – И твой преданный фанат!
– Добро пожаловать в спортивно-тренировочный центр «Ржавейка»! – сказал Стерлинг. – Ты не представляешь, как долго я этого ждал.
– Спасибо, мм... мистер... – всё ещё немного удивлённо проговорил Молния.
– Прошу тебя, никаких мистеров. Просто Стерлинг. Я болею за тебя уже вечность. Л стать твоим спонсором – что может быть лучше? – он бросил взгляд на Расти и Дасти. – Я никогда не смогу достойно отблагодарить Расти и Дасти.
Он наклонился поближе и прошептал:
– К слову, у них крепкая хватка.
– Ой, ты нам льстишь! Но не останавливайся! – сказал Дасти, и они с Расти вновь рассмеялись.
– В общем, я просто хотел поздороваться. У тебя есть столько времени, сколько тебе нужно, – сказал Стерлинг. – Моя дверь всегда открыта для вас, ребята, – добавил он, глядя на Расти и Дасти. Затем к нему подкатил автопогрузчик с планшетом. Стерлинг кивнул всем собравшимся и уехал.
Молния, Расти и Дасти подъехали к двери и остановились. Молния был немного расстроен и пытался найти правильные слова. Конечно, он был в восторге от нового тренировочного центра, но ему не хотелось прощаться с Расти и Дасти:
– Я буду очень скучать по выступлениям за вас, ребята.
– Знаешь, ты подарил нам множество прекрасных воспоминаний, Молния. Воспоминаний, которые навсегда останутся с нами, – сказал Дасти.
– Отлично сказано, – добавил Расти.
Они поехали к двери, но обернулись и посмотрели на Молнию.
– И да, что бы ты ни делал, – сказал Расти, – не езди, как мой брат!
– Не езди, как мой брат! – добавил Дасти.
Когда Расти и Дасти выехали из здания, их сразу окружили репортёры.
– Нет-нет, пожалуйста, – сказал Дасти, – никаких фотографий! Ладно, одну можно. Только снимайте меня с красивой стороны, хорошо?
Молния смотрел на них, хихикая. Затем он обернулся, окинул взглядом центр, и вдруг одна из витрин привлекла его внимание. Он подъехал поближе, чтобы её рассмотреть, и понял, что это всего лишь начало экспозиции. Стерлинг появился вдалеке и подкатил к нему: