– Так держать, – подбодрила его Крус.
– Ты облачко, – издевательски проговорил занимающийся рядом с Рональдом гонщик.
– Замолчи, Курт! – закричал Рональд, опять напрягаясь.
– А вот и жуки, Курт. Ты готов? – переключилась на следующего спортсмена Крус.
Курт поёжился, готовясь к испытанию:
– Готов!
Крус нажала кнопку, и из передней части тренажёра прямо на Курта повалили жуки. Когда всё закончилось, Курт просиял:
– Ого, на этот раз я не закрывал глаза!
– Ты должен видеть трек! – сказала Крус.
– О нет, – проговорила Крус, заметив, что Габриэль уставился в одну точку и ехал гораздо медленней остальных.
– Опять скучаешь по дому, Габриэль? – ласково спросила она.
– Да, – ответил он.
Инструктор нажала ещё одну кнопку, и из динамиков тренажёра Габриэля заиграла современная латиноамериканская музыка. На мониторе появилась фотография его родного города.
– Санта-Сесилия! Ми сьеда! [Мой город! (исп.)]
– Используй это! Побеждай ради них! – прокричала Крус.
Судя по цифрам на мониторе Габриэля, ого скорость возросла:
– Грасиас! [Спасибо! (исп.)]
– Дэ нада! [Не за что! (исп.)]
– Вау! – сказал Молния, впечатлённый как крутыми технологиями, так и подходом тренера.
– Она учит молодых гонщиков преодолевать себя, – объяснил Стерлинг. – Уникальная методика для каждого.
Он выразительно посмотрел на Молнию:
– А теперь она будет работать с тобой.
– Вперёд, ребята! Вам нужно справиться с этим сейчас, чтобы не пропустить свой счастливый шанс, когда он появится!
Стерлинг окликнул Крус, и они с Молнией присоединились к ней в тренировочном зале. Инструктор выключила беговые дорожки, дав гонщикам небольшую передышку.
– Хочу познакомить вас с Молнией Маккуином...
– Я слышал, вы уникальны, – сказал Молния.
– Вы сказали что-то про Молнию Маккуина? Потому что я нигде его не вижу, – обратилась Крус к мистеру Стерлингу. – Это, очевидно, самозванец, – она осмотрела Молнию от колёс до крыши. – Это какая-то старая развалюха с обвисшими шинами!
– Эй! – возмутился Молния. – Я вам никакая не развалюха!
– Используйте это! – сказала Крус.
– Ого! – рассмеялся Молния. – Ага, я понял. Я могу использовать это в качестве мотивации. Раарррр. Верно?
– Главное – мотивация, мистер Маккуин, – объяснила Крус. – Неуверенность, злость, даже страх – любые отрицательные эмоции можно использовать для достижения цели! – она улыбнулась. – Ох, я так рада, что мне довелось вас тренировать. Я выросла, смотря ваши гонки по телевизору.
Молния кивнул:
– Ого. Правда?
– Эта молодёжь в целом замечательная, но я люблю сложные задачи! – сказала Крус.
Молния хихикнул, стараясь подавить в себе чувство обиды: