– Но ведь сейчас ноябрь. – Марти хмурит лоб. – Разве твоя мать не во Флориде?
– В этом году нет. Погода теплая, вот она и задержалась в Нью-Йорке.
– Когда Кайли вернется?
– Через пару дней. Они на шоу собираются. Мама хочет купить билеты на мюзикл «Гамильтон».
– Я спрошу об этом Кайли. В какой вечер они идут на шоу? Отправлю ей эсэмэску.
– У тебя есть номер Кайли? – ужасается Рейчел.
– Да, конечно. Мы и в «Инстаграме» друг на друга подписаны. Только, по-моему, про Нью-Йорк она ничего не выкладывала.
– Ну…
– Странно, – говорит Тамми, глядя в телефон. – Кайли с четверга ничего не писала в «Инстаграме». Обычно она два-три раза в день постит.
– Рейчел, ты уверена, что у Кайли все хорошо? – встревоженно спрашивает Марти.
– Да, у нее все прекрасно, – настаивает Рейчел. – Айфон у нее, наверное, конфисковала бабушка. Мама вечно твердит, что нужно смотреть на реальную жизнь, а не приклеиваться к экрану в паре дюймов от носа.
– Это очень в духе Джудит, – кивает Марти. – Но, Рейчел, какого черта ты не позвонила нам? Хоть бы эсэмэску короткую скинула! А то столько пустой мороки!
У Рейчел закипает кровь. Да как он смеет?! Он, который играл в гольф в Огасте, когда его дочь похитили. Он, который ушел от восстанавливающейся после химиотерапии жены к молодой девушке. Он, который…
Нет!
Воевать сейчас не время. Сейчас время изобразить глубокое раскаяние и избавиться от незваных гостей.
– Извини, Марти, я сглупила. Туплю страшно, напряжения не выдерживаю, понимаешь? Новая работа. Лекции. Крыша. Извини меня!
Самобичевание Рейчел обескураживает Марти.
– Да понятно, понятно. Ничего страшного, милая. Бывает!
«Выпроваживай их, сейчас же!» – требует внутренний голос Рейчел.
– На ужин останетесь? – предлагает Рейчел, идя на риск. – Жалко же, такой путь проделали и сразу обратно. Могу приготовить… – Она вспоминает блюда, которые не любит Марти. Мидии? Да, он ненавидит мидии в чесночном соусе. – Побольше салата, а на рыбном рынке здесь чудесные мидии.
Марти качает головой:
– Нет-нет, мы лучше поедем, чтобы проскочить до пробок.
– До пробок? – удивленно повторяет Тамми. – Пробки будут в другую сторону.
– И в нашу будут, – настаивает Марти.
– Простите, что я дурака сваляла! – кается Рейчел.
– Ничего страшного. – Марти сочувственно кивает. – Как насчет следующей недели?
– Да, конечно. Я сама привезу ее в Бостон, чтобы вам ехать не пришлось. Нужно же вину загладить! – обещает Рейчел, гадая, вернется ли Кайли к следующим выходным.
Если вернется живой и здоровой, на остальное плевать. Пусть Марти хоть до скончания дней водит ее в дурацкий океанариум.