Хеллер прошел за Оуэном в комнату и закрыл за ними дверь.
— Вы в порядке? Куинн сказал, что вас ударили по голове. Вы теряли сознание?
— Ненадолго, — ответил Оуэн. — Сейчас я чувствую себя нормально.
— Если хотите, я пришлю Эрика вас осмотреть, хотя Куинн просит вводить в курс дела как можно меньше народу — по крайней мере, пока он не сориентируется в обстановке.
— Никаких симптомов сотрясения у меня не было. Голова не болит. Если не считать шишки, все в порядке.
Хеллер осмотрел шишку на голове у Оуэна и нахмурился.
— И все-таки лучше не рисковать. Травма головы — дело серьезное. С ними не шутят.
— Я нормально себя чувствую!
— А как Тара? Есть побочные эффекты от эфира?
— Я ничего такого не заметил. Но буду за ней присматривать.
Хеллер выдвинул верхний ящик высокого комода и достал оттуда небольшой сейф. Поставив его на кровать, он открыл сейф ключом, который извлек из джинсов. Внутри лежал компактный самозарядный пистолет «смит-вессон» под патрон 38-го калибра.
— Боеприпасы в ящике. По словам Куинна, вас учили обращаться с такими пистолетами.
— Да, учили, но… — Оуэн смотрел на пистолет, стараясь не выдавать волнения.
— Никаких но. Вас учили обращаться с оружием. Значит, учили и тому, когда им лучше не пользоваться. Доверьтесь своей подготовке. И здравому смыслу. — Хеллер протянул Оуэну ключ. — Куинн прислал сюда бригаду из вашего отдела, вам установили компьютер. Вы сможете входить на рабочий сервер с помощью программы неотслеживаемого удаленного доступа. Мне сказали, что эту программу написали именно вы, поэтому не сомневаюсь: вы умеете с ней работать.
Оуэн едва заметно улыбнулся, то и дело поглядывая на открытый сейф с пистолетом.
— В компьютерах я разбираюсь…
Хеллер положил руку Оуэну на плечо:
— Вы во всем разберетесь. Не забывайте о своей подготовке. Пусть она все сделает за вас.
Оуэн проводил Хеллера до двери.
— Хотя бы намекните, чего нам ждать от вас, Куинна или других?
— Скоро вы все сами узнаете. Подробнее ничего сказать не могу, пока Куинн не закончит собственное расследование. — Хеллер улыбнулся, продемонстрировав ямочки на загорелом лице и сразу помолодев лет на десять. — Мы на вашей стороне, Стайлс. Постарайтесь успокоиться. Мы будем на связи.
Оуэн закрыл дверь за Хеллером, сердце гулко колотилось в груди. В какое дерьмо вляпались они с Тарой?
— У тебя на кровати пистолет.
Он вздрогнул и развернулся к двери.
— Мне его оставил Хеллер — на всякий случай.
— А ты умеешь им пользоваться? — прищурилась Тара.
— Да.
Она стояла, обхватив себя руками. Увидев, какой неуверенной и беззащитной она выглядит, он почувствовал, что у него сжалось сердце.