Заправились они еще в Эбингдоне, так что бензина им на ближайшее время хватит. Давление в шинах нормальное, все приборы работают.
— Можем ехать, времени прошло достаточно, никто не подумает, что мы бежим, — сказал он, оглянувшись на Тару.
— Поехали отсюда скорее!
— Если хочешь, поспи на заднем сиденье.
— Нет. Я совсем проснулась. Она поставила в подстаканник чашку Оуэна. — Пей, а то остынет!
— Если хочешь, выпей сама.
Тара пристегнулась и взяла его чашку.
— Раз ты настаиваешь…
Они взяли курс на восток и вскоре миновали живописный городок. Выпив кофе, Тара развернулась на сиденье.
— Может, давай позвоним твоему боссу? — предложила она.
— Не уверен, что это безопасно.
— Ты правда так считаешь или не хочешь просить о помощи? Я знаю, ты не можешь просить о помощи, и знаю, почему.
— Я позвоню Куинну, если он нам понадобится.
— Ты боишься, что, если позвонишь ему сейчас, он сочтет тебя слабаком. Совсем как твой отец, который вечно обвинял тебя.
— То, что говорил мне отец, когда мне было пятнадцать, влияет не на все мои решения.
— Тогда звони Куинну. Он ведь велел тебе оставаться на связи, верно?
— Да, но…
— Никаких но. — Тара достала телефон из гнезда в передней консоли, где он заряжался всю ночь. — Звони!
— Я за рулем.
— Я наберу. Продиктуй номер.
Он со вздохом продиктовал ей номер рабочего телефона Куинна.
— Сейчас еще очень рано, — напомнил он.
— Разве не ты когда‑то говорил, что, по‑твоему, Куинн никогда не спит? — Она включила динамик и набрала номер.
Куинн ответил после первого гудка.
— Не говорите, где вы. Меня интересует только одно: вы в порядке?
— Мы в порядке, — ответил Оуэн, удивленный тем, какое облегчение испытал, услышав голос начальника. — Мы замаскировали и себя, и машину, а сейчас стараемся найти место, где можно отсидеться, пока не придумаем, что делать дальше.
— По‑моему, дальше вы должны понять, кому нужны сведения, которые содержатся только в голове у Тары.
— Здесь нам не обойтись без вашей помощи, — вмешалась Тара. — Я примерно представляю, какие сведения им нужны, но понятия не имею, каким группировкам нужна эта информация. У вас есть досье на преступников, способных устроить демонстрацию силы во время симпозиума?
— Таких преступников очень много, — предупредил Куинн.
— А как насчет помощника шерифа, которого мы видели? Может, если установить его личность, можно будет копнуть глубже и понять, на кого он работает, — предложил Оуэн.
— Как раз над этим работаю. К сожалению и некстати для нас, у управления шерифа округа Бэгли нет своего сайта. Но Арчер Траск сотрудничал с нами по предыдущему делу, так что попробую воспользоваться личными контактами и получить кое‑какую информацию, не возбуждая его подозрений.