Пока она выбирала все необходимое для пикника в магазине ближайшего городка Уэзерли, Оуэн разбивал лагерь. Палатка, которую он нашел во внедорожнике, стояла рядом с костром. Она оказалась больше, чем он ожидал, и все же достаточно уютная, чтобы они не замерзли ночью.
— Ты нашла дождевых червей? — спросил он, сидя на корточках у костра.
Тара поставила на землю купленные припасы.
— Конечно. Во всех здешних магазинах обязательно есть отдел с наживкой. — Она села по‑турецки рядом с ним и извлекла из сумки два пластиковых контейнера, заполненные землей. В крышках были проделаны крошечные отверстия. — Вот твои червяки, пожалуйста.
— Рядом с нами, если верить карте, проходит излучина реки. — Он достал из кармана телефон и с улыбкой продемонстрировал ей карту. — Не знаю, как Даниэль Бун[1] путешествовал по дикой местности без Гугла!
первых народных героев Соединенных Штатов. (Примеч. ред.)
Порыв ветра растрепал короткие пряди Тары, зашуршал пакетом из магазина. Она подняла голову и увидела, что солнечное небо, которое так радовало их утром, скрыли тучи.
— Вряд ли нам сегодня придется жарить на костре зефир и сосиски, — заметила она с тяжелым вздохом. — Хорошо, что я купила несколько банок консервированного супа. Мы успеем разогреть суп на плитке до того, как начнется дождь.
— Это ты хорошо придумала, — заметил Оуэн, собрав припасы, разложенные на земле у будущего костра.
Она достала три банки.
— Куриная лапша, овощной с говядиной и чоудер с курицей. Выбирай.
— Мне нравится чоудер. Открывай.
Она послушно открыла банку с чоудером, а две другие убрала в сумку.
— Надеюсь, медведей поблизости нет.
— Я тоже надеюсь. — Оуэн присоединил к плитке газовый баллон и покрутил регулятор — в центре горелки появилось пламя, поставил кастрюлю на конфорку и взял банку с супом.
Тара принесла пластиковую посуду, приборы и села рядом с Оуэном.
— Твой босс, похоже, готов к любому удару судьбы.
— Наверное, он научился всему на горьком опыте. Я кое‑что слышал о его подвигах, когда он служил в ЦРУ, конечно, рассказывают об этом шепотом.
— Ты в это веришь?
— В основном да.
Тучи над головой сгустились, ветер нес промозглую сырость. Тара придвинулась ближе к Оуэну. Суп в кастрюльке уже закипал.
— Давай поедим в палатке, — предложила она. — По‑моему, вот‑вот начнется дождь.
Он посмотрел на небо.
— Неплохая мысль.
Тара взяла миски с супом и нырнула в палатку. Оуэн внес выключенную плитку и вымытую кастрюльку. Они уселись на спальный мешок и приступили к еде.
— Вряд ли Куинн уже прислал тебе досье, о которых мы просили.