Верджил кивнул Таю, тот схватил Тару за плечи и снова дернул ее назад.
— Верджил, нам нужны те папки, — напомнил Тай.
— Я их возьму. А ты бери девчонку.
— А он как же? — спросил Тай.
Верджил равнодушно покосился на Оуэна:
— Он истечет кровью. Потом вернемся и приберем за собой.
Таре показалось, что у Оуэна дернулась рука, но потом он снова застыл.
Может быть, он уже умер, может, пуля, выпущенная Верджилом Траском, попала ему в сердце… Он умер, а она столько всего ему не сказала!
Она не призналась в том, как сильно его любит. Как запали ей в душу его слова о любви. Теперь, когда стало поздно, она наконец все поняла.
«Не умирай, Стайлс! Не умирай, потому что у нас есть отличный шанс быть всегда вместе».
Траск подошел к закрытой двери, радуясь, что его спутник так и застыл в конце коридора. Крис Миллер окажется скорее обузой, чем помощником.
Траск ждал, прислонившись к стене, и старался понять, о чем говорят в комнате. Он услышал низкий, рокочущий голос брата и другой голос — чуть повыше, с деревенским выговором. Брат что‑то приказывал, Тай Миллер ему отвечал. Они собирались прибрать за собой. Говорили про какие‑то папки. Женщина умоляла пустить ее к кому‑то… к Оуэну? Видимо, выстрел, который он слышал из коридора, был предназначен Стайлсу…
— Пусти! — Тара снова повысила голос.
— Убери ее отсюда! — взревел Верджил.
Траск прижался к стене и жестом показал Крису Миллеру, чтобы тот не приближался.
Крис быстро побежал куда‑то, доставая на бегу телефон. Траск очень надеялся на то, что он вызовет службу спасения.
Он услышал глухой удар о дверь; за первым последовало еще несколько глухих ударов.
Потом из двери рядом с его головой полетели щепки; прогремел еще один выстрел. Траск пригнулся.
* * *
— Какого дьявола, Верджил! — Ты чуть меня не задел! — Тай Миллер выпустил плечо Тары, дав ей шанс вырваться. В щеку впилась щепка, потому что пуля угодила в дверь.
Тара круто развернулась к Верджилу лицом. Но он не стоял с пистолетом в руках, как она ожидала. Нет, он боролся на полу с Оуэном, а тот перехватил руку Верджила с пистолетом и, не оборачиваясь, крикнул:
— Тара, беги!
Он жив! Все ее тело пело от радости. Но радовалась она недолго. Он сражался не на жизнь, а на смерть с человеком, который уже стрелял в него. А второй двигался к ним, он собирался помочь своему дружку.
Она схватила металлический стул, стоявший рядом с дверью, и, размахнувшись, со всей силы ударила Тая Миллера по пояснице. Послышался громкий треск, Тай взвыл от боли и упал как подкошенный, извиваясь на полу.
— Беги, Тара! Беги! — кричал Оуэн, чувствуя, как последние силы покидают его.