КАРГЕН: Я не знаю. Спроси у него (указывает на Мэги).
ХЭЙДЕН (Каргену): Кто он?
КАРГЕН: Я не знаю, и мне все это опостылело. Тошнит уже. Приплыли! Вот и все что я знаю!
(Карген садится за стол. В дверь слева входит Питерс. Увидев множество народа, он хочет уйти, но Мэги останавливает его.)
МЭГИ: Нет, не стоит. Вернись обратно. Я тебя заметил. Так что лучше присядь возле ребят, отшельник. (Питерс садится за стол.)
ХЭЙДЕН (к Мэги): Молодой человек, я бы очень хотел понять что происходит?
МЭГИ: Ваша жена спустится вниз с минуты на минуту. Она, вероятно расскажет вам обо всем.
ХЭЙДЕН: Вы меня совсем запутали. Моя жена дома, в постели!
МЭГИ: Это вы так думаете (смеется). Знаете, вы не первый одураченный человек (бросает ключ Питерсу): Сюда, отшельник. Отопри этим ключом первую дверь слева, на балконе, и скажи миссис Хэйден что ее муж внизу, и хочет ее увидеть. (Питерс колеблется.) Поспеши, не то станешь настоящим призраком! (Обезумевший Питерс подбирает с пола ключ, и поднимается по лестнице.) Ребята, усядьтесь поудобнее. Вероятно придется подождать.
ХЭЙДЕН: Ну, мне пожалуй, пора идти.
МЭГИ (останавливает Хэйдена, когда тот направляется к двери): Лучше задержитесь немного, мистер Хэйден. Я хотел бы чтобы ваша жена увиделась с вами. Но хочет ли она того? Не думаю.
(Мира и Питерс выходят на балкон и начинают спускаться.)
ХЭЙДЕН (Каргену): Что это за черт такой?
(Блэнд стучит в дверь. Все подпрыгивают и оборачиваются на стук.)
МЭГИ: О! Нечто новое – человек без ключа!
ХЭЙДЕН: Это Блэнд. У меня его ключ. Впущу его (направляется к двери).
МЭГИ: Не беспокойтесь. У меня самого есть отличный ключ. Я впущу его. (Открывает дверь, держа всехпод прицелом, входит Блэнд, также попадая под прицел. Блэнд отходит к Хэйдену. Все мужчины садятся, когда входит Блэнд.)
БЛЭНД (Хэйдену): Папаша, что здесь творится?
ХЭЙДЕН: Я не знаю.
БЛЭНД (идет к Мэги, узнавая его): Это он, человек, о котором я говорил. Он запер меня!
МЭГИ: Тогда снова здравствуйте! Вы опять здесь? Я думал вы ускакали из города.
БЛЭНД (Каргену): Ты все взял?
КАРГЕН: Нет. Это он все забрал.
БЛЭНД: Что? (Бросается на Мэги.) Верни мне деньги!
МЭГИ (держит Блэнда на мушке): Слушай, я убивал людей за то что они кричали на меня.
(Блэнд возвращается обратно. Питерс спускается по лестнице, и отходит к столу. Мира очень медленно идет за ним.)
МЭГИ: А вот и вы! Мистер Хэйден, эта юная леди утверждает что она – ваша жена.
ХЭЙДЕН: Что? (к Мире): Что вы говорите?
МИРА: Потише, дедуля. (Отходит в сторону.) Можно подумать что рык старика приятно слушать