– Точно сказать не могу. Когда мы туда приехали, ее уже не было, и она ни разу не потревожила нас. – Дорин снова промокнула глаза и убрала салфетку в карман. – Конечно, это не значит, что мы злоупотребили ее гостеприимством. Я проследила за тем, чтобы в доме ничего не сломалось и не испортилось, хотя это нелегко, когда имеешь внуков младше десяти лет.
– Я благодарен вам за это, мэм.
– Твоя мать – хорошая женщина, мальчик. – Дорин потянулась и похлопала Аарона по щеке. – Если тебе понадобится помощь от меня или от моих мальчиков, не стесняйся обратиться. Мы всегда поможем.
– Спорим, ты этого не ожидал, – сказала Роза мужу, когда им наконец удалось сбежать от благодарной Дорин, а у сержанта Даунинга хватило такта найти себе для общения кого-то другого.
– Это уж точно, – ответил Аарон и подвел жену к двум свободным стульям в углу зала. – Похоже, ты хорошо проводишь тут время.
– Неплохо.
Аарон только сейчас обратил внимание на то, что на Розе нет его рубашки.
– Ты переоделась.
Она покраснела.
– Да.
– А где рубашка?
– В машине.
– Я думал, тебе больше нечего надеть.
Роза молча пожала плечами. Это вызвало бы раздражение Аарона, не знай он уже о том, что у нее был выбор, но она предпочла его рубашку, словно хотела взять какую-то из его вещей на память. Возможно, поэтому он решил прийти сюда. Хотя ревность, вызванная словами сержанта Даунинга тоже сыграла свою роль.
– Ты ведь знаешь, что это – не моя рубашка. Так что ты зря ее украла.
– Я не крала ее. Ты меня просто дразнишь. Я… хотела сохранить ее на память.
– На память о чем?
– Об этих выходных.
– Они были ужасны.
Роза рассмеялась. Ее смех всегда имел свойство смягчать сердце Аарона. В эту минуту он понял, что жена уже давно не смеялась так беззаботно.
– Ты прав, – ответила она. – Но… Если это наша последняя встреча с тобой, я хотела бы ее запомнить.
– Даже если она была ужасной?
– Да.
– Почему?
– Потому что не все в нашем браке складывалось так уж ужасно. Мы бывали и счастливы.
Аарон удивился такому ответу и отозвался эхом:
– Да, мы бывали счастливы.
– И те радостные моменты не имеют отношения к тому, как все закончилось, правда?
Их взгляды встретились, и у Аарона перехватило дыхание от захлестнувших его эмоций.
– Не знаю, смогу ли в это поверить.
– Ты должен. – Роза взяла его за руку. – Я уже говорила тебе. Во всем виновата только я. Это из-за меня все закончилось плохо. Ты тут совершенно ни при чем.
Аарон переплел свои пальцы с пальцами жены.
– Я знаю, – добавила она, не отрывая взгляда от их рук, – ты видишь мир в черно-белых тонах и считаешь, что если наш брак не сложился, то это лишь потому, что кто-то из нас поступил неправильно. Но все совсем не так.