— Ты услышишь меня, если я буду говорить нормальным голосом? — я отвязала верёвку от маминой груди и взобралась на борт лодки, чтобы закрыть верхнюю дверь и включить свет.
Мама кивнула. Из-за усталости её глаза выглядели запавшими.
— Просто отдохни. Всё будет хорошо.
И тут меня осенило, как будто глотнула холодный «Слурпи», промораживающий до самого мозга и костей. Разве будет всё хорошо? Я не могла и подумать, что придётся запихнуть маму в бабушкин лодочный сарай. Теперь мы на «ничейной земле».
Как я смогу переправить маму из Данди в порт Тулуз к шлюзу, и вообще, открыт ли он уже? Что придётся сказать бабушке об этом? И, блин, учитывая этот новый поворот событий, я не смогу встретиться завтра с Кори в «Mug Glug’s». Но, по крайней мере, мне не придётся прикидываться умирающим бревном, чтобы пропустить последний день в школе.
Последний школьный день! Лодочный круиз!
Я потянулась через лодку за мобильным.
Везунчик1019.
Не могу поверить, что набираю ему сообщение.
УраганДжейд: Привет! предложение о лодочном круизе ещё в силе?
Мой телефон лежал тихо в течение трёх мучительных минут.
Везунчик1019: Завтра в 12… ты с нами?
Шлюз ДОЛЖЕН быть уже открыт. Надеюсь, бригадир команды обслуживания наконец-то выслушал папу и начал вытаскивать камни из озера.
УраганДжейд: Круто, увидимся, поговорим позже! ☺
— Да! — я захлопнула телефон.
Мама вынырнула из воды на секунду:
— Хорошие новости?
— Завтра в полдень через шлюз будет проходить парусное судно. Эй, я не думала, что ты можешь говорить со мной, высунув голову из воды.
— Всего несколько минут… так Фрешис не смогут меня услышать… но порт Тулуз… так далеко отсюда…
Логично. Как мне теперь доставить её к шлюзу? Тем более что единственный человек, посвящённый в нашу маленькую тайну, сейчас, вероятно, сидит в самолёте до Далласа. Я посмотрела на часы. Папин самолет взлетел примерно в девять вечера. Ой! Может быть, его задержали.
— Я попробую позвонить папе.
После четырёх вызовов я оставила сообщение:
— Папа! Я нашла маму. Мы в бабушкином коттедже. Позвони мне, как только получишь это сообщение.
Мамино лицо возникло из-под воды:
— Нет?
— Должно быть, он выключил мобильный в самолёте.
— Я не могу остаться здесь, — она кивнула на дверь гаража, — Фрешис… ищут меня…
Я посмотрела под воду. Свет из лодочного сарая был виден из-под гаражной двери в чернильной воде. Русалки могли просто подплыть к двери и обнаружить нас.
Я выключила свет.
— Мне нужно вытащить тебя из озера.
— Нужна вода… не использовать… — мама сдалась.