– У леди всегда есть компаньонка, которая охраняет ее добродетель, – произнесла Вайолет сухим тоном, подражая тетушке, которая именно так читала нотации. – Поэтому ничего подобного с истинной леди не происходит. Обстоятельства, – в частности то, что моя горничная уволилась, как только мы прибыли в Америку, а брата задержали на вокзале в Филадельфии, – вынудили меня путешествовать в одиночку. Я думала, что справлюсь со всеми трудности. И действительно все получалось, пока не встретила тебя.
Однако Морган не выглядел раскаявшимся, а наоборот смотрел на нее с наглой улыбкой.
– Ты хочешь, чтобы я оберегал твою добродетель? Ну что ж, я готов! – заявил он.
Ее добродетель давно испарилась. Что он имел в виду?
– Ты не можешь оберегать меня от порока, потому что ты сам – именно то, от чего меня нужно беречь!
– Если надо, я могу побить себя или наказать другим образом!
Да он просто издевался над ней! Все же Вайолет рассмеялась. Господи, Морган был восхитительным любовником и к тому же умел рассмешить ее… Он был очень хорошим человеком, но Вайолет указала ему пальцем на дверь.
– А обнять на прощание? – спросил он, приподняв бровь.
– Иди уже!
– Один поцелуй на ночь!
Вайолет закатила глаза.
– Проваливай!
Но как только за Морганом закрылась дверь, на лице Вайолет снова появилась улыбка.
Неисправимый медведь.
А ведь Морган предлагал ей взять с собой подушку! Вайолет вспомнила об этом, когда в дилижансе ее в очередной раз начало клонить ко сну. Спать сидя было неудобно, и ее голова то и дело падала на плечо Моргана. Вайолет просыпалась, извинялась, а потом все начиналось сначала.
Почему она не послушалась его? Сейчас подушка совсем не помешала бы. Когда ее голова упала на плечо Моргана в пятый раз, он велел:
– Не убирай голову, спи!
Вайолет не стала спорить. Проснувшись утром в трясущемся дилижансе, она обнаружила, что ее голова лежит не на плече Моргана, а на его груди. К тому же Морган обнимал ее за плечи. Она осторожно отодвинулась, стараясь не разбудить его, и поймала на себе взгляд отца. На щеках Вайолет выступил густой румянец.
– Ты хорошо отдохнул?
– Лучше, чем ты, полагаю, – ответил Чарлз и добавил, – кстати, Каллахан давно проснулся.
Вайолет совсем смутилась и взглянула на Моргана, который выпрямился на сиденье.
– Сегодня вечером у нас будут удобные кровати в «Биллингсе», а завтра мы уже ляжем спать на ранчо, – сказал он.
На ранчо? Вайолет не предполагала, что в Нэшарте они остановятся в доме Каллаханов, хотя об этом нетрудно было догадаться по некоторым замечаниям отца. Морган много рассказывал ей о своей семье, и у Вайолет уже возникло такое чувство, как будто она знакома с его близкими. Интересно, как он будет вести себя с ними?