Вуди, полный счастья, улыбнулся другим игрушкам. Он не мог припомнить, когда в последний раз так здорово играл.
* * *
– О, моя пружина вся перекрутилась! – простонал Спиралька и оглянулся на друзей, разбросанных по Комнате Гусеничек.
– Мой хвост! – стонал Рекс. – Где мой хвост?
Картофельные Головы были разобраны на части, и их детальки торчали из самых неожиданных мест.
– Это была самая тяжёлая игра в моей жизни, – пробурчал Базз, разминая спину.
– Энди никогда так с нами не обращался! – пожаловался Рекс, вытаскивая свой хвост из игровой доски.
Игрушки посмотрели друг на друга. Что они могли сделать?
– Мы не должны падать духом, – сказала Джесси.
– Мы должны быть в Комнате Бабочек! – решительно произнесла Миссис Картофельная Голова. – С большими детьми!
– Мы исправим это, – пообещал Базз. – Я пойду поговорю с Лотсо о том, чтобы нам переехать в другую комнату.
Он подошёл к двери в уборную, взобрался на стол и прыгнул на дверную ручку. Подёргал её вверх и вниз, но дверь не сдвинулась с места.
– Никак. Попробуйте эту! – Астронавт указал на дверь, ведущую в коридор.
Джесси подскочила и ухватилась за ручку.
– Заперто!
– То же самое и здесь! – крикнула Спиралька от двери, ведущей на игровую площадку.
Базз спрыгнул на пол.
– Попробуем открыть окно.
Хэмм уныло осмотрел замок на окне.
– Не получится, – сказал он с видом знатока. – Это Фенстер Шнеклер три на восемьдесят – лучший в мире замок от детей.
Глаз Миссис Картофельная Голова в ужасе округлился, и она закричала:
– Мы в ловушке!
– Без паники! – велел Базз. – Тут фрамуга есть. – Он указал на маленькое открытое окошко над дверью, ведущей в коридор.
– Да что ты говоришь! – простонал Мистер Картофельная Голова. – И как туда забраться?
Базз подвёл всех к игрушке-каталке с ручкой и колёсами, напоминающей газонокосилку.
– Итак, все вместе! На счёт три! Раз. Два...
– Три! – закричала Джесси.
Игрушки Энди разогнались, толкая игрушку так быстро, как только она могла катиться.
– Отпускаем! – выкрикнула Джесси. Игрушки отступили назад. Базз запрыгнул на ручку каталки, спружинил и взлетел в воздух.
Под потолком была натянута длинная верёвка, на прищепках на ней висели детские рисунки. Базз схватился за верёвку и со свистом пронёсся по ней, сбивая на лету все картинки. Когда он достиг её конца, то прыжком отскочил от ручки метлы, расправил свои крылья и взлетел к фрамуге.
– Получилось! – ликовал Рекс.
– Пора уходить, Базз! – воскликнула Джесси.
Базз размотал моток шерстяной нитки, который захватил с собой, и бросил её вниз.
Его друзья крепко ухватились за один конец и натянули его. Обвив другой конец вокруг пояса, Базз уже собирался спуститься в коридор, когда послышались голоса. Астронавт приостановился.