История игрушек. Большой побег (Джонс) - страница 37

Вуди встал и выглянул сквозь отверстие в коробке. А потом заметил одну фотографию, упакованную вместе со всем остальным. Это была фотография десятилетнего Энди, играющего со всеми своими игрушками. Паренёк сказал, что его мама всегда будет с ним. Вуди знал, что он имел в виду.

Всё это время ковбой думал, что игрушки будут ожидать Энди на чердаке. Но на самом деле они всегда будут рядом с ним, где бы они ни находились. В его сердце и в его воспоминаниях.

– Эй, – показалась Молли, просовывая голову в комнату. – Ты не хочешь попрощаться с Бастером?

– Конечно, хочу! – Энди вышел в коридор, чтобы погладить собаку. – Кто у нас хороший пёсик? Я буду скучать по тебе!

Вуди быстро выбрался из коробки, взял ручку, нацарапал записку на жёлтом стикере и прилепил его на коробку с надписью «ЧЕРДАК».

Энди вернулся в комнату.

– Так, Бастер, не позволяй Молли приближаться к моим вещам, – шутливо приказал он, присел на корточки, чтобы поднять коробку с надписью «ЧЕРДАК», и заметил записку. – Эй!

Энди открыл коробку и нашёл там все свои игрушки. Для них не было ничего слаще, чем увидеть его просиявшее лицо.

Юноша снова задумчиво перечитал записку.

– Эй, мам, – крикнул он через плечо. – Так ты действительно думаешь, что мне стоит подарить их?

– Это зависит от тебя, дорогой, – ответила миссис Дэвис из коридора. – Делай так, как считаешь нужным.

Вуди затаил дыхание. Он не знал, что сделает Энди. Может быть, он всё же решит хранить их всех на чердаке.

Всё, что оставалось, – надеяться...


Глава 11


Энди остановил машину перед небольшим красивым домиком и посмотрел на адрес на воротах – 1225 Сикамор.

Он мгновение подумал, а затем подхватил коробку и направился вперёд.

Бонни играла во дворе. Её мама и папа работали в саду неподалёку.

– Нет! – воскликнула Бонни. – Не ходи туда! В пекарне привидения! Осторожнее! Призраки бросаются пирогами! Шмяк! Шмяк! Шмяк!

Девочка удивлённо подняла глаза, когда Энди подошёл к ней.

– Мама? – позвала она.

Мама Бонни оглянулась.

– Энди!

– Здрасьте!

– Вот это да! Посмотри на себя! – удивилась мама Бонни. – Я слышала, ты уезжаешь в колледж?

– Да. Как раз сейчас, на самом деле. Э-э-э... У меня здесь кое-какие игрушки.

Энди протянул коробку.

– О! Ты слышала это, Бонни? – спросила её мама. Девочка, притаившаяся возле своей мамы, робко выглянула из-за её ноги.

Энди присел на корточки так, чтобы быть на одном уровне с маленькой девочкой.

– Так ты – Бонни? А я Энди, – представился он. – Кое-кто сказал мне, что ты очень хорошо обращаешься с игрушками. Это мои, но я сейчас уезжаю, поэтому мне нужен кто-то особенный, чтобы присмотреть за ними.