– Патрик, хочу тебе кое-что сказать.
– Что? – Хитрюга выглядел потерянным, будто знакомый с детства пейзаж казался ему чужим.
– Я знаю, что вы с Ханной женаты. – Патрик напрягся. Мэтью поднял руки, словно отстраняясь. – Но клянусь, я об этом понятия не имел, когда впервые связался с тобой. Выяснил потом – после нашей короткой встречи в «Крэнуа». И держал данное в тот день слово: больше не пытался выйти на контакт. Лишь отвечал на твои сообщения.
Грузовик прогрохотал на восток, на запад проехала легковушка. Патрик вытер ладонями лицо.
– Есть кое-что еще, – продолжил Мэтью. – Помнишь Рэнди Макклауда?
– Конечно. – Патрик кивнул, отнимая руки от лица. Он был взволнован.
Но Мэтью не отступал, считая, что все еще можно уладить:
– Это случилось здесь. В саду, где нашли Рэнди рядом с его грузовиком.
– Что именно? Не вижу никакого смысла в том, что ты плетешь, Мэтью.
– Смысл такой, что полиция не выяснила, кто убил Рэнди. А я знаю. – Мэтью дождался, когда Патрик взглянет ему в лицо. – Мой отец убил Рэнди.
Патрик, потупившись, смотрел в землю. Затем поднял голову:
– Ясно. Но со мной ты своей детской тайной не поделился.
– Нет. И никто ничего не заподозрил.
Мимо проехал зеленый пикап. На мгновение Мэтью показалось, будто он узнал машину Пита. Однако это был лишь зеленый грузовик.
– К чему ты ведешь? – поинтересовался Патрик.
– Вел к тому, – ответил Мэтью, – чтобы рассказать все, как было. А теперь понял – не могу.
– Все, как было? Почему бы нет?
Мэтью чуть не сказал: потому что ты женат на этом самом «все, как было». Но решил, что не следует снова заводить речь о Ханне. Патрик странно реагировал на ее имя. Он засунул руки глубоко в карманы и кивнул в сторону.
– Если не забыл, я обещал тебе кое-что показать. А потом, если захочешь, поговорим. Вот сюда. – Он сделал несколько шагов к саду. – Настоящий вход дальше по дороге, но отсюда виднее.
Патрик посмотрел поверх автомобиля, а затем в сад.
– Ладно. Иди. Я за тобой.
Сад располагался на крутом склоне. Мэтью сорвал яблоко, откусил и бросил.
– Не созрели. Нужно, чтобы еще повисели неделю или две.
Патрик держался на расстоянии.
День был безветренный, воздух тревожило лишь гудение насекомых, пение цикад, шорох автомобильных колес и тарахтение мотоцикла. Мэтью остановился на уступе холма и, когда Патрик подошел и встал почти рядом, указал в долину:
– Я хотел, чтобы ты взглянул вон туда.
Земля перед ними тянулась вниз, на горизонте маячил Свангамский хребет. В долине, в обрамлении яблоневых садов, на расчищенном участке стоял старый красный амбар с облупленными от непогоды стенами.