Кажется, юканец не понял моей попытки пошутить и принял всё за чистую монету. Мы уселись в набившую оскомину лодку и поплыли, поплыли, поплыли. Хорошо, большую часть пути грёб Чезаре, с его мышцей всё нипочем, да и скорость выше. Я же довольно быстро начинал задыхаться, хотя, не будь тренировок, которыми нагружал тело Тиберий, вообще, наверное, не смог бы махать вёслами дольше десяти минут. Хотя нет, потом приспособился бы, ежедневные тренировки и всё такое, но тут Тиберий, чтоб ему икалось на том свете, всё же сделал что-то полезное. А и ладно, всё равно уже скоро приплывём, да и Чезаре никогда не возмущался, что я мало гребу. Он вроде в одиночку собирался проделать весь путь, так что и так неплохо получилось для всех.
Спустя два часа, как и предсказывал юканец, мы доплыли до центрального острова. Большого, вмещающего ту самую Серёдку. Следует заметить, официально остров проходил под названием Центральный, но в разговорах Серёдкой могли именовать как остров, так и город на нём, смешивая понятия. Как-то так закрепилось со временем, и хотя и неправильно, но использовалось повсеместно.
В порт мы заплывать не стали, и незачем, и кораблей с лодками многовато, ещё задавят. Пристали чуть в сторонке, предъявили появившемуся патрулю бумаги, сходили ещё отметились отдельно, получив что-то вроде гостевой визы в магическом исполнении – к сожалению, Чезаре не знал подробностей, а то я с удовольствием послушал бы, как эта система работает, – и таким образом став гостями острова, и сразу направились к храму Юканы, расположенному на окраине города, но на окраине, которая находилась в глубине острова. Взгляд ловил знакомые здания и улицы, и я мог только подивиться, насколько крепко события того дня врезались в память, что даже сейчас всплыли. Попутно Чезаре рассказывал ещё кусочек истории, а именно – о храме:
– Тут ведь как получилось: маги, конечно, зло, но в то же время истребление тех, кто без источника. А это вроде несправедливо получается, ведь они уже выбыли из общей схватки.
– То есть зло, но маленькое, – подхватил я.
– Не маленькое, просто меньше, – поправил Чезаре. – И толика несправедливости. Тогда Юкана возвела этот храм, и сейчас он выглядит точно так же, как тысячу лет назад.
Тысячу? Ладно, не будем заострять внимание на нестыковках времени, но отметим для себя.
– И храм дополнительно защищает Серёдку как фактом своего присутствия, так и тем, что он единственный во всём мире. Плюс к этому мы же совершаем сюда паломничество, – Чезаре улыбнулся, – и число юканцев в этом городе выше, чем где-либо ещё в мире. Это очень остужает местных буйных магов, и они ведут себя спокойно. Или спокойнее, чем их собратья из стран с источниками.