– А почему Юкана не закрыла все проходы в этот мир?
– Потому что это невозможно, точнее, не в её власти. Поэтому она сделала, что смогла, и поставила эти входы и выходы под контроль.
– Что, однако, не помешало некромантам привести сюда сотню людей из других миров, включая меня.
– Увы, – вздохнул Чезаре, – формально вы все дали согласие.
И тут я припомнил детали «отправки». А ведь и вправду – дал! Эх, дурак! Но кто бы мог подумать в тот момент?! Кто вообще мог бы вообразить, возвращаясь вечером домой с работы, что тебя раз – и запихнут в портал, и так далее, и так далее по списку? Это, конечно, не отменяет того факта, что товарищ юканец тоже недоговаривает, но ладно, с этим я уже смирился. Тут у них, похоже, национальная забава такая – все кому не лень пытаются меня втёмную станцевать, или как там оно правильно называется?
В общем, вскоре Чезаре поедет дальше вершить справедливость по-юкански, и это правильно, мне от этого лучше, спокойнее и надёжнее. В конце концов, если меня перестанут непрерывно возить, хватать в плен и пытать, думаю, сумею вжиться в этот мир, или хотя бы попробовать вжиться. Без всех драк, трупов, взываний к богам и прочей мути.
Окончательно решив для себя этот вопрос, дальше я шёл совершенно спокойно. Чезаре тоже замолчал, и мы просто пересекли город, не вызвав никакого ажиотажа. Горожане не сказать, чтобы наводняли улицы, но и пусто не было. Бегали дети, периодически мелькали патрули, и тут я осознал ещё одну проблему. Вывески. Ни одной прочитать не смог. Глюк мироздания, даровавший знание языка, забыл снабдить знанием письменности. Что-то знакомое, конечно, проглядывало в закорючках, но это был больше самообман. Проникнуть силой мысли в письменность мне не удалось, и потом пришлось долго и занудно учиться за отдельные деньги.
В общем, город как город, не мегаполис, конечно, и автомобилей нет, но в остальном… привычная среда. Улицы, дома, люди, магазины и прочая городская инфраструктура, радующая глаз и греющая душу. Да, пусть у меня нет денег, перспектив и работы, но это пока, подбадривал я себя. Главное, дайте пожить спокойно, без приключений, и всё у меня будет.
Правда, при этом в глубине души сидела тоскливая заноза, – мысль, что не дадут. Не дадут пожить спокойно, и судьба опять будет крутить кривые, чтобы подгадить. Будто карма внезапно стала отрицательной, и переход в другой мир погнул чакры, сменив полярность удачи. Ну или что-то такое.
– Ну вот, почти пришли! – удовлетворённо воскликнул Чезаре, указывая на громадину храма.
Да, когда нас выводили отсюда, мы не видели храма, он оставался за спиной. Величественное пирамидальное здание, в высоту метров пятьдесят. Высокое, в общем, а глаз у меня далеко не дальномер, чтобы точно сказать. Так что цифра примерная и очень субъективная. Площадь, занимаемая храмом, отнюдь не маленькая, так как помимо основного здания было несколько пирамидок помельче и что-то вроде ажурной ограды, красивой, но местами обшарпанной, с какими-то пятнами, где-то даже зияли дырки, в общем, нормальный забор в процессе эксплуатации.