Как только закрыли двери клетки, я сел, держась за металлическую решётку. Меня не по-детски штормило. Прислонился спиной к камню, стоявшему в центре телеги. Закрыл глаза, вытянул ноги.
Борбок же стоял, брезгливо осматриваясь. Пол был довольно грязным. Интересно, а по нужде выпускают или прямо тут? В углу характерный запах мочи. Значит прямо тут. Но мне на это было совершенно плевать.
– Добрый день, господа, – поздоровался с нами пухлый мужчина. – Вот и вас тоже. За что же на наши головы эти беды? Да вы не стойте, сейчас поедем, можете упасть, – обратился он к Борбоку. Последний брезгливо морщился, тихим шёпотом ругаясь отборным матом.
– Да, мой друг, тут очень грязно, но что делать… Это только до Врат. У меня там есть кое-кто знакомый. Так что вы меня держитесь. Доедем до Врат, а там… Этот каан ещё извиняться будет, – шипел толстяк, распаляя сам себя.
Лагерь очень быстро свернули. Впрягли в телеги лошадей. Нормальные лошади, это радует. А что же это за зверь, на котором вожак разъезжает? Потом разберёмся… Мне было лень. Лень шевелиться, разговаривать, дышать. Но без последнего, пожалуй, не протяну, так что приходилось заставлять себя дышать.
Толстяк, поняв, что я не намерен ему отвечать, переключил своё внимание на Борбока. Император, не понимая ни слова, все же догадался, что стоя ехать небезопасно. Морщась и ругаясь, он сел в углу клетки.
Толстяка звали Саах, он торговец из Припульты. Каан это что-то типа князь, по крайней мере, из его рассказа я понял, что наш главарь контролирует левый хребет Момлока. И вообще, названия сыпались одно за другим, и я совершенно не понимал, про что рассказывает этот торгаш.
– Уймись, – наконец сказал странник, – они тебя не понимают.
Мы тряслись по еле приметной дороге. Ясмин поднимался всё выше, начиная припекать макушки.
– Как не понимают? – удивился Саах. – Они не знают сларецкого языка? Откуда тогда они? На тысячи вёрст от западных Врат до восточных Рубежей все говорят на этом языке. Как его можно не знать?
– Уймись, – кинул путник и замолчал.
Помолчали. Но толстяк видимо был не из молчунов.
– Ты меня понимать? – спросил он на ломанном всеобщем, чем вызвал у меня сдержанную улыбку и заинтересованный взгляд притихшего Борбока. – Ты прав Даг, они с равнины. Да как же они сюда попали то? Пройти через Рубеж стоит кучу денег, да и какой смысл?
Путник ничего не ответил, глядя перед собой. По-моему он медитировал.
– Ты ровно место? Да? – допытывался торгаш у Борбока. – Я уметь говорил вам язык.
– Андер, что он лепечет? – спросил Борбок. – Что ты молчишь, как воды в рот набрал?