Моя мечта за океаном (Голубец) - страница 123

К семи часам уже начали приходить гости. Мы с Ником надели одинаковые красные вязаные свитера с оленем посередине и шапочки Санты-Клауса. Я решила накрасить губы красной помадой, которую одолжила мне Элен со словами, что мне она принесет удачу.

– Вау! Тебе идет…ты похожа на свою маму. В хорошем смысле, – говорит Ник, немного застеснявшись.

Я посмеялась и решила отправить селфи маме и сказать, что Ник утверждает, что я похожа на нее. Как бы я не злилась на нее, все равно она пытается сохранить со мной отношения, каждый день присылая сообщения. Наверное, нужно тоже постараться.

Быстро познакомившись с друзьями и потупив в своей речи, мы с Ником выбираем фильм. Если коротко, то к 11 весь стол уже накрыт самыми разными блюдами, включена рождественская музыка, и мы садимся за стол.

Все время за столом с непонятными мне людьми, мне не по себе. Американцы очень общительные, постоянно говорят со мной о чем-то, но во всем это я чувствую себя не очень уверенно.

– Обычно, мы еще ходим в церковь, но так как моего мужа нет сейчас, то мы решили в этот раз просто посидеть за столом, – Элен уже говорит на английском. Первый раз за это время она так со мной говорит. Голос у нее немного резкий и звонкий. Когда она говорила на русском, она выглядела безобиднее, а теперь как жена магната, которая может все.

– А Санта придет? Санта?! – кричит милая девочка лет пяти милым голоском, подпрыгивая, отчего ее кудряшки расходятся в разные стороны. Слушать детей на другом языке очень забавно и интересно.

– Конечно, но для этого, ты должна пойти спать. У миссис…

– Просто Элен! – резко кричит миссис Паркер, и некоторые даже вздрагивают.

– У Элен есть для тебя и Джэя комната, – заканчивает женщина с такими же кудряшками, как и у дочки. Её муж, муж другой темнокожей женщины и 10-летний Джэй о чем-то болтают.

В 12 часов, когда Рождество уже наступило, мы поздравляем друг друга, радуемся и танцуем под музыку. Под шикарной елкой уже лежат подарки, и мы присаживаемся их раскрывать.

Элен подарила мне прекрасную толстовку с аккуратной не вычурной надписью “New York City”. Сама толстовка черного цвета, и мне это очень нравится, потому что я могу носить ее в любое время и с чем угодно.

– Элен, это замечательно! – говорю я на английском, – Мне очень нравится правда! – я обнимаю Элен и передаю ей свой подарок.

Элен я подарила книгу с рецептами русской кухни. Ещё в России Ник сказал мне, что его маме нравится готовить, поэтому я сразу же купила ей эту книгу, узнав, что лечу в Нью-Йорк на Рождество.

– Как чудесно! Мне всегда больше нравились рецепты, напечатанные в книгах, чем в интернете!