Джиан стянул кожаный шлем с потной головы.
– Дальше придется пешком.
– Пешком? – простонала Аура, снимая защитные очки. – После такого катания я могу передвигаться только в инвалидной коляске!
Джиан улыбнулся и лихо соскочил с седла.
– Можно подумать, ты старше, чем кажешься!
Аура осторожно приподнялась, опираясь на край коляски. Ей казалось, что руки – единственная часть тела, которой она еще способна пошевелить. Интересно, справится ли она с задуманным, если остаток пути пройти на руках? Но тут подоспел Джиан.
– Подхватить тебя, мама? – шутливо спросил он, подчеркнув последнее слово. Будто сунул сладкое пирожное хнычущему ребенку.
– Смотри, как бы не подхватить чего другого, – хмуро ответила Аура и решительно шагнула на землю без его помощи. Головокружение постепенно ослабевало, а равновесие возвращалось.
– Н-да, яичникам капут!
– Тебе сорок четыре! Все мечтаешь снова стать матерью?
– Я мечтаю о дочке! О сладкой малышке, которая уважала бы старших и скромно помалкивала!
Она как бы невзначай подошла поближе к кресту, чтобы в случае чего ухватиться за него.
Впереди открывалась широкая лощина. Противоположный склон, поросший густым кустарником, тонул во мраке.
– На той стороне – «Сент-Анж», – проговорил Джиан.
Он подошел к матери, на ходу расстегивая кожаную куртку. Аура была в черном с ног до головы: брюки, свитер и длинная шерстяная кофта грубой вязки с меховым воротником, облегающая, но не стеснявшая движений. Днем она успела купить плоский ранец; он лежал в коляске мотоцикла. Туда она сложила содержимое чемоданчика из лаборатории Нестора.
– Тут всего несколько минут ходьбы, – сказал Джиан. – Если мы подъедем ближе, нас услышат.
Ауре казалось, что рев мотора был наверняка слышен до самых Пиренеев. По крайней мере, у нее в ушах он не смолкал до сих пор. Она достала из коляски ранец, надела его и обняла сына за плечи, думая, что это выглядит очень глупо, ведь он на голову ее выше.
– Ты…
– …уверен, что хочу идти с тобой.
Она покачала головой:
– Я не это хотела сказать. Ты просто невероятный молодец, Джиан!
– Нет. – Он грустно посмотрел на нее. – Ничего подобного.
– Мне виднее.
Джиан горько улыбнулся и зашагал вперед.