Записки рыжей эльфийки (Истомина) - страница 44

Полина всё это время невинно разглядывала накладные свои ногти, как всегда пестревшие всеми оттенками радуги. Она то ли не заметила, то ли не стала замечать происходящее вокруг неё.

Внезапно вокруг нас сомкнулась тьма, по ногам повеяло холодом. Пейзажи деревни куда-то исчезли, оставив место пустыням и голубой луне. Прямо у нас перед глазами образовалась лестница.

— Стоит ли нам идти? — шепнула Полина, хватаясь за мой локоть. — Мне здесь не нравится.

Меня удивило её состояние — спокойное, будто она уже была в этом месте. Я, например, в первый раз попала сюда.

— Пошли, чего нам стоит. — На еле гнущихся на морозе ногах я проковыляла до лестницы под землю и едва не скатилась по ступенькам. Полина проследовала за мной. Резкий порыв ветра подогнал нас в спину, мы пролетели пролёты и больно стукнулись носом о каменную кладку. Прямо перед моими глазами значилось на всеобщем языке: "Ниира енран алчиваль", что в примерном переводе значило "Pedo mellon a minno", или же "Слушай, друг, и войди" (прим. авт. — Pedo mellon a minno — это надпись на воротах Мории, сделанная на языке синдарин. Главная героиня в детстве увлекалась книгами Толкина, а потому впоследствии стала ярым толкинистом и знатоком обоих древних языков эльфов).

— Хорошо, mellon, пойдём, — пробормотала я, взяла подругу за руку и толкнула внезапно ставшую деревянной дверь-кладку.

Мы оказались в просторном помещении, где лишь в дальнем конце поднималась невысокая, всего лишь в человеческий рост, статуя богини Мглы — той, чьи черты лица маги запоминали с детства. Она была невероятно, неимоверно прекрасна: тонкие черты лица из слоновой кости, глубокие синие глаза-сапфиры, чернеющие чёрным мрамором волосы. И сразу видно — эту статую делали руки не человека, а бога.

— Лиз, пошли отсюда, мне неприятно. — Лаврентьева потянула меня за руку назад, но я подошла к статуе и прикоснулась губами к перстню на руке Мглы. В тот же миг земля подо мною закачалась, духи Лихостенья завыли, и статуя ожила.

— Ты пришла, девочка моя, — сказала статуя, постепенно принимая облик молодой женщины. — Я так сильно ждала тебя, что окаменела со скуки.

— Вы ждали меня? — Тупой вопрос. Но на что-то более умное я была неспособна.

Мгла мягко улыбнулась и потянулась, как кошечка.

— Конечно, Лиза, как можно не ждать тебя?

Я боязливо кивнула — зачем? — невольно сравнивая богиню с Бастет, египетской кошкой.

Она прикоснулась пальцем к своему левому виску.

— Всё о тебе — здесь.

— Обо мне? — повторила я.

— Конечно. — Мне светло улыбнулись. — Потому что я — твоя бабушка.