– Да. Люблю, – без промедления ответил Антонио.
Он понял это еще в Буэнос-Айресе, когда нашел ее у окна в гостиничном номере. Знал, и все равно позволил ей уйти. Эмма предложила ему себя и свою любовь, а он отказался от этого. Отказался от нее самой.
– Тогда сделай все, что можешь, Антонио.
– Даже если это означает отказ от мести?
Эмма поплотнее закуталась в теплый халат и свернулась калачиком на диване в гостиной дома своей матери. Она прилетела в Лондон четыре дня назад и почти все это время проспала. Видимо, привычной реакцией ее организма на стресс был сон.
Так многое изменилось с тех пор, как она в последний раз была здесь. Не только для нее самой, но и для ее матери тоже. Бывшая комната Эммы теперь была занята хобби Марка. Повсюду лежали автомобильные запчасти, ящики с инструментами, порванная и испачканная машинным маслом одежда.
Эмма была удивлена, что это ее совершенно не расстроило. Наоборот, Эмма была рада, что мама встретила Марка, он хороший человек и очень любит Луизу. Господи, неужели она завидует собственной матери?
В гостиной все осталось точно таким же, как и раньше, но привычный вид вещей больше не успокаивал Эмму, как раньше. В комнату вошла Луиза, одетая в джинсы и просторную клетчатую рубашку в брызгах краски. Луиза Гилхэм была очень красивой женщиной, Эмма унаследовала от нее густые темные волосы и стройную фигуру. Но не внешность делала ее красивой. Красивой ее делало счастье: Луиза снова писала картины, она любила и была любима. По сравнению с матерью Эмма чувствовала себя серой и никчемной.
Эмма натянуто улыбнулась, когда заметила, как смутилась Луиза, увидев дочь на диване в семь вечера в той одежде, в которой та спала.
– Хочешь чаю? – спросила Луиза.
– Может, у тебя найдется немного виски?
Мать удивленно подняла бровь и, не сказав ни слова, скрылась в кухне. Она вернулась оттуда с двумя бокалами виски со льдом.
– Хочешь поговорить? – спросила Луиза, усаживаясь рядом с дочерью на старый, но очень удобный диван.
Эмма откинулась на спинку дивана, и Луиза положила ее вытянутые ноги себе на колени, нежно поглаживая их, как часто делала, когда Эмма болела. За прошедшие четыре дня Эмма успела рассказать матери про Антонио, ничего не утаив от нее. Но сейчас в голове Эммы крутился вопрос, который она в свое время так и не осмелилась задать.
– Я хотела спросить тебя о папе.
– О… Хорошо.
– Мам, вы с папой расстались из-за меня? Из-за того, что я заболела?
– Эмма… И давно ты так считаешь?
– С тех пор, как это произошло, – виновато пожала плечами Эмма.
– Девочка моя, нет, ты ни в чем не виновата. И рак здесь тоже ни при чем, – сказала Луиза, и в ее голосе были искренность и грусть. – Мы с твоим отцом поженились, когда были очень юными. И мы очень любили друг друга. А когда ты родилась, стали еще счастливее. Но в отличие от пар, которые взрослеют и развиваются вместе, мы этого не смогли…