— В капитанской каюте и в рубке есть посты громкой связи с корабельным интеллектом, — увидела она ответ, — приёмопередающее устройство активируется в капитанском сейфе.
Услышав шорох в спальне, Эна пошла на звук. В стене образовалась полость, не обнаруженная ни одним из многочисленных детекторов при помощи которых обследовался "Громобой".
Кроме указанной Громобоем аппаратуры в сейфе на полочках лежали кристаллы памяти и папки с какими-то листками.
Панель прибора была проста до безобразия, на ней находились всего четыре клавиши. Поняв, что каждая из них отвечает за какой-либо из постов, Эна нажала по очереди на все четыре клавиши и активировала прибор поворотом ключа.
— Ну как? Ты меня слышишь? — рассматривая одну из папок с документами, напечатанными на листах тонкого пластика, спросила Эна.
— Пью, пью. Прекрасно, н-н-нужно нес-с-колько сек-к-кунд для настройки, — заикаясь, произнёс компьютер.
— Я не подозревала что ты способен говорить на кненитском языке, — Эна не скрывая сожаления, вздохнула, положив папку на её место и закрыла сейф.
— Меня об этой мелочи никто не спрашивал, — очевидно компьютер уже произвёл настройку голосовых схем и теперь говорил приятным мужским баритоном.
— Громобой, ты сможешь поработать в роли переводчика? — поинтересовалась Эна, вернувшись в кабинет.
— Да, если конечно гость будет говорить на том же языке на котором велись радио переговоры, — помолчав, компьютер добавил, — через минуту гость подойдёт к двери в каюту.
Эна подошла к дверям и замерла в ожидании, кончик её хвоста слегка подрагивал, выдавая крайнюю степень волнения кхенитки.
Раздался сигнал зуммера. Эна открыла дверь и жестом пригласила чужака войти. Офицер ангарной секции, молча отдал салют и пошёл прочь, считая свою миссию выполненной.
Чужак, одетый в серебристого цвета лёгкий скафандр с зеркальным стеклом шлема, по фигуре был удивительно похож на человека. Слегка поклонившись Эне, он вошёл в каюту. Прикрывая створку двери, Эна мельком осмотрела чужака со спины, в поисках деталей делающих его отличным от людей.
— Приветствую вас на линкоре "Громобой" кхенитской империи Геркул, — заговорила она, — присаживайтесь в кресло.
Наблюдая за зеркальной поверхностью шлема, нельзя было сказать удивился или нет чужак, услышав перевод компьютера, но ответил он спокойным голосом.
— Я адмирал Фу-Ю-Кара, командир эскадры скоростных перехватчиков планеты Хорост, входящей в Союз Тысячи звёзд, — чужак осторожно присел на край кресла, — ваши подчинённые слишком быстро меня доставили к вам, анализаторы моего скафандра ещё не успели обработать информацию о составе вашей атмосферы для приготовления необходимых прививок. Поэтому некоторое время мне придётся побыть в шлеме.