— Ладно, ладно, Эмми. Успокойся. Мы оба напряжены. Я просто болтаю. Ну, знаешь, из-за нервов. Мне тоже плевать, кто этот парень. Но давай возьмем себя в руки. Мы выкопаем деньги, отнесем их в лес Фиар-Стрит и засунем обратно в дерево.
Дальше мы ехали молча. На ветровое стекло упало несколько дождевых капель. Вокруг машины завывал ветер. Я скрестила пальцы и молилась, чтобы шторм подождал, пока мы вернем портфель и уберемся из леса.
Эдди вырулил к воротам кладбища домашних животных. Ворота были заперты, но он знал, где в заборе дыра, в которую мы могли бы пролезть. Пока мы пробирались между рядами могил, меня бил озноб. Ветер приносил отдельные капли, но сильного дождя пока что не было.
— Надо было взять фонарик, — спохватился Эдди. — Тучи висят так низко, что небо чернее черного.
— Ты забыл, что мы понятия не имели, что поедем сюда? — спросила я. Мои глаза постепенно привыкали к темноте. Я даже смогла разглядеть низкие могильные камни по обе стороны дорожки.
Что это за вой? Волк?
Нет. Всего лишь ветер в кронах деревьев.
Прекрати, Эмми.
Я заметила за могилой лопату, прислоненную к толстому стволу дерева. Схватила ее и протянула Эдди.
— Вперед, — сказала я. — Нам осталось только найти нужную могилу.
— Легко, — ответил он. Ветер почти заглушил его слова и поднял волосы Эдди вверх, как будто они стали дыбом от испуга. В другой ситуации я бы рассмеялась. В этой ситуации Эдди выглядел совершенно по-дурацки. Но здесь было слишком страшно, чтобы смеяться. Я протянула руку и пригладила его волосы.
Эдди развернулся и двинулся вперед по грязной дорожке. На другой стороне кладбища я видела контуры офиса Мака и жилого помещения. В окнах крохотной постройки было темно.
Сплошная темнота.
В конце ряда Эдди остановился. Нам пришлось пробраться сквозь высокие заросли травы. Трава была мокрой, и я почувствовала, как штанины джинсов набрякли холодной водой.
Могила перед нами выглядела свежей. Земля еще лежала глыбами.
— Вот она, — пробормотал Эдди.
И как только он произнес эти слова, ветер вдруг прекратился. Как будто кто-то щелкнул выключателем. Мы стояли и смотрели друг на друга в полнейшей тишине. Как будто вся планета остановилась. Как будто мы умерли и попали в тишину могилы.
Прекрати, Эмми.
Каждая мышца в моем теле была напряжена. Я с такой силой сжала зубы, что они заболели. Я огляделась. Ничто не шевелилось. Вообще.
— Может, шторм пройдет стороной, — предположил Эдди. В неподвижном воздухе его голос прозвучал очень странно. Эдди воткнул лопату в бугристую землю и начал копать. Лезвие легко скользило сквозь плохо утрамбованную землю, и через пару минут Эдди насыпал рядом с могилой целый курган.