— Эдди, пожалуйста…
Нет. Сдаюсь. Я поняла, что бесполезно пытаться его переубедить.
Эдди остановил машину у дома Эдди, чуть не врезавшись в зад внедорожнику, припаркованному перед гаражом. Он распахнул дверь и выскочил наружу. Потом понесся ко входу в дом, не оглядываясь и не дожидаясь меня.
Я попыталась на отставать. Эдди позвонил в дверь. Я услышала доносящийся из дома звон. На пороге включился свет, и спустя пару секунд дверь открыл отец Дэнни.
Мистер Франклин — невысокий элегантный мужчина, выглядящий очень молодо. Думаю, он мог бы сойти за двадцатилетнего, если бы не отдельные седые пряди в рыжеватых волосах. Он пристально уставился на нас через свои очки в черной оправе. На нем были мешковатые синие шорты и майка без рукавов, обнажающая его бледные тощие руки.
— Привет, ребята, — сказал он. — Уже немного поздно, — в одной руке он держал бутылку «Миллер Лайт». — Вы ищете Дэнни?
— Кто там, Шон? — послышался изнутри голос миссис Франклин.
— Друзья Дэнни, — отозвался мистер Франклин и рукой с бутылкой показал нам входить.
— Извините, мы потеряли счет времени, — сказала я.
— Дэнни наверху в своей комнате, — сказал мистер Франклин. — Он устал от того, что два часа подряд играл в «World of Warcraft», вместо того чтобы делать домашнее задание.
— Я сделаю его в школе перед уроками, — сказал Дэнни, появляясь за спиной у отца. Он окинул взглядом нас двоих. — Что стряслось? — он посмотрел на покрытые грязью джинсы Эдди. — Вы что, в аварию попали?
Эдди не ответил. Его челюсти по-прежнему были плотно сжаты.
— Мы можем поговорить?
— Как твои родители, Эмми? — поинтересовалась мама Дэнни. — Я видела твою маму, когда она обедала в «Дрисколь», но у меня не было возможности подойти поздороваться.
— У них все отлично, — ответила я. — Мама осенью возвращается к работе в колледже.
— Здорово. Передавай ей привет.
Во время этого разговора Эдди и Дэнни играли в гляделки. Мистер Франклин сделал большой глоток из своей бутылки пива и исчез в гостиной.
— Давайте выйдем во двор, — предложил Дэнни. — Вы двое такие мрачные. Все нормально?
— Да не особо, — ответил Эдди.
Через дверь кухни мы последовали за Дэнни во двор. Во внутреннем дворике у них стояли стол для пикника, гриль, несколько удобных плетеных стульев и висел гамак. Дэнни собрался было сесть, но передумал, заметив, что мы с Эдди намереваемся продолжать стоять.
— Ну? Что стряслось? — спросил Дэнни, почесывая лицо.
— Просто верни деньги, и не возникнет никаких проблем, — сказал Эдди.
Вот так, прямо с места в карьер.
Дэнни отпрянул, как будто его ударили. Он озадаченно прищурился и перевел взгляд с Эдди на меня.