Пятьдесят три карты (Ренуар) - страница 29

Гроб и покрывало были устланы черным бархатом так, что сре

ди них я не сразу рассмотрел восковое лицо моей жены. Ко

мне подошел наш домашний врач Конрад Фог. Он осторожно взял

меня под руки и отвел в сторону.

- Ничего нельзя было сделать, у нее паралич дыхательных

мышц. За день до этого случая она неловко вышла из машины и

ударилась затылком об угол дверцы. Весь день у нее болела

голова. К вечеру, правда, ей стало лучше, а на следующий

день она сказала мне, что совершенно здорова... И вот ночью

умерла в постели, очевидно, даже не проснувшись... Он скор

бно помолчал.

- Рэм, сейчас едем в крематорий, больше нельзя держать

тело дома. Машины у под'езда, ты садись в первую. Эльзу пе

ренесут туда.

- Хорошо.

Пришли рабочие переносить гроб и тесть убежал к ним. В

это время из соседнего зала вышли все пришедшие проводить

мою жену. Среди скорбных фигур я сразу заметил молодую кра

савицу Мари со своим рыхлым стариком-мужем. Она была на го

лову выше его и, не видя мужа перед глазами, частенько за

бывала о его присутствии, переговариваясь с ухажерами

взглядом через голову. Совсем недавно это был предмет моих

мечтаний, и несколько раз я пытался с ней подружиться, но

безуспешно, она была занята тяжелым флиртом с американским

полковником из штаба оккупационных войск. Теперь она, слег

ка улыбаясь, искала мои глаза пристальным требовательным

взглядом, но для меня она была уже не интересна. Я осматри

вал гостей и сквозь маску деланной скорби то там, то здесь

замечал явные признаки скуки. Кое-кто, переговариваясь, ти

хо смеялся, прикрывая рот рукой. Кто-то шепотом рассказывал

новый анекдот, на него зашикали. Только старики, чувствуя

своим дряхлым телом дыхание смерти, неотрывно следили за

гробом с явным удивлением, что в нем еще не они. Но вот

гроб освободили от цветов и шесть дюжих молодцов опустили

его в могилу. Я вышел последним. У двери меня ждала Мари,

предусмотрительно отправив вперед мужа.

- Рэм, здравствуй, сочувствую твоему горю.

- Спасибо, - холодно ответил я, пытаясь отвязаться от

нее. Мы были уже у выхода и она, чувствуя, что сопровождать

дальше меня неудобно, скороговоркой шепнула:

- Завтра вечером у меня банкет, будут все свои, прихо

ди.

Я ничего не ответил. Из крематория вернулись поздно.

Тесть, убитый горем, не хотел в эту ночь оставаться один и

попросил меня побыть с ним. Время подходило к двеннадцати,

я, скрепя сердце, согласился. Мы сидели в его комнате, и он

все время говорил о дочке, расхваливая ее многочисленные

добродетели. Я,не слыша его, с ужасом следил за стрелками