Любовник из модного каталога (Манн) - страница 62

Тристан спланировал вечер до мельчайших деталей. Он привез Изабо в ресторан «У Анастасии» с русской кухней, позолоченными арками, стенами, выкрашенными в кремовый цвет и декорированными панелями из ореха, с кремовыми скатертями и алыми салфетками. На каждом столе стояли тяжелые позолоченные подсвечники, в которых теплились тонкие белые свечи. Здесь царили роскошь и романтика, и Тристан надеялся, что Изабо это понравится.

Они пообедали копченым лососем, луковым супом, шашлыком из ягненка и ржаным хлебом. Беседа была настолько легкой и оживленной, что, когда подали десерт, Тристан с трудом поверил, что они провели здесь уже целых два часа.

Он специально не заказал вино, не забывая о том, что Изабо, возможно, беременна. Они пили чай без кофеина с цукатами, ванилью и пряностями, заедая его яблочной шарлоткой.

Но Изабо казалась слаще любого десерта. Она сидела напротив в облегающем синем платье на тонких бретелях, бриллиантовый кулон на ее шее отражал приглушенный свет свечей. Ее волосы были завиты и заколоты наверх. На ее розовых губах играла легкая, расслабленная улыбка. Тристан почти сходил с ума, представляя, как снова целует и обнимает Изабо, как его пальцы зарываются в ее волосы.

Сколько времени прошло с тех пор, как он касался ее так, как хотел? Воспоминания о том, что было между ними в эллинге, преследовали и мучили Тристана каждую ночь.

Сглотнув, он поерзал на стуле, чувствуя, что его ужасно стесняют костюм и галстук. Но стоило помучиться в непривычной одежде ради того, чтобы Изабо была счастлива.

В этот момент она внимательно слушала скрипача, игравшего знаменитую тему из «Лебединого озера» Чайковского, и на ее лице отражалось блаженство. Тристан мысленно поблагодарил свою мать за то, что она в свое время расширила его музыкальный кругозор, и благодаря этому он сейчас узнал мелодию.

Изабо поставила чашку на стол и заявила:

— Ну, ты меня действительно очень удивил.

— А чего ты ожидала?

— Чего-то в местном вкусе. Высококлассного, но с аляскинским колоритом.

Тристан пожал плечами:

— Родители любили путешествовать. Моя сестра Алиана — большая поклонница русской кухни, а ведь она такая привередливая, когда дело касается еды. В этом ресторане наша семья обедала, когда папа уставал от пиццы и прочего фаст-фуда.

— Русская еда? Надо же! — Изабо выгнула бровь и улыбнулась.

— Ну, побывать в этом ресторанчике проще, чем съездить в Москву, — туда слишком сложно добраться, да еще нужно учитывать местные обычаи. Возможно, мы с тобой слетаем туда в другой раз. Ну а сейчас мне это место показалось достаточно… неожиданным. Ты заслуживаешь романтики.