Я далеко не такая, какой хотела бы быть. Я завидую людям, которые не заботятся о том, как они выглядят в глазах других, что о них думают другие люди. Людям, которые настолько уверены в себе, что ничье мнение не может выбить их из колеи. У меня же все вызывает сомнение до такой степени, что я легко могу почувствовать себя виноватой, даже если на самом деле я – жертва. Есть люди, которые из боязни разонравиться другим никогда не скажут им в лицо, что они действительно думают. Я же из разряда тех, кто не просто не осмеливается противоречить, но боится даже помыслить такое. Я завидую тем, кому не нужно ничьего одобрения, чтобы они могли себя любить.
Мне бы хотелось, чтобы единственным одобрением, которое что-нибудь для меня стоило, было бы мое собственное.
23 мая
Дорогой Марсель!
Какое счастье, что передозировка эмоциями невозможна, иначе я бы сегодня умерла. Надеюсь, тебе стало бы грустно.
На завтрак у нас уже не было хлопьев, запас, который мы взяли с собой, закончился, и потому пришлось есть нечто, напоминающее тонкие сухарики коричневого цвета, намазывая их вареньем. То есть день уже начался неважно. Мама говорит, что тут все стоит дороже и нужно стараться не съедать все слишком быстро, но ведь я растущий организм и не собираюсь отказывать себе в еде, так что не нужно пихать бабушку в крапиву![57]
Потом нам пришлось пойти в прачечную и постирать в машине белье, это отняло массу времени; я и правда не понимаю, зачем стирать одежду, ведь потом ты ее снова надеваешь, и она опять пачкается. Говорю тебе, логика явно находится на стадии исчезновения.
Затем мы совершили небольшую автомобильную экскурсию, чтобы посмотреть водопад Мольсельвфоссен, с нами были Ной (и его отец), так что было здорово. Водопад этот не столько высокий, сколько широкий, вода устремляется вниз со страшным шумом и огромной скоростью, при этом она так бросается вперед, словно кто-то дает ей под зад, что, на мой взгляд, очень глупо с ее стороны. Думаю, если бы пришлось в нем искупаться, там было бы такое верчение-кручение, что ты вышел бы на берег весь изломанный, как люди на некоторых картинах Пикассо. Жюльен показал нам лесенку, специально сделанную для лососей, мы попробовали разглядеть там что-нибудь, но сейчас для них не сезон.
В какой-то момент, когда мама разговаривала с Жюльеном и Хлоей, я отвернулась и увидела, что Ной отошел к деревьям, наклонившись вперед, так что я сразу догадалась, что он ищет свой волчок. Я подошла к нему и тоже начала искать, но там везде были камни, много растительности, и нелегко было что-то найти. Недаром есть поговорка, что находишь тогда, когда не ищешь. Я когда-то пробовала это объяснить господину Хуку, нашему преподавателю математики, удивившемуся, что я не делала подсчеты, чтобы найти решение задачки. Поскольку мне это не удалось, он оставил меня на два часа после уроков за наглость.