– Должна признать, Адам, ты знаешь лучшие места.
Он слегка улыбнулся, когда вновь появился официант с винной картой. Я наблюдала, как Адам сканировал ее, напряженно скользя глазами вниз по списку, а потом он заметил мою слежку. Уголок его рта дернулся вверх, и я отвела взгляд.
Цены в этом месте интересны тем, что они отсутствовали, это явный знак того, что здесь не обошлось без второй закладной. Адам перевел для меня названия, и я была рада, что заказ делал он, в то время как я любовалась небом, которое из-за исчезающего света темнело до ежевичного оттенка.
– Ты выглядишь необычайно красиво, – сказал Адам, заставая меня врасплох. – Извини, я должен был сказать тебе это.
Я отпила немного вина, чтобы скрыть хлынувшее к щекам тепло, и мысленно велела себе запомнить, что нужно поблагодарить Наташу за ее настойчивость в выборе платья.
Еда была божественной, и, хотя мы не так уж и много пили, я ощущала пьянящую силу вечера: обстановка, воспоминания, его присутствие. Странное и чудесное чувство безопасности; понимание того, что я могу без сомнений полагаться на этого человека, особенно если это касается Уильяма.
Мы от души смеялись. Над соседом, который жил вниз по улице от нас в Манчестере и сушил свои трусы за окном спальни. Над тем случаем, когда он нес меня домой на руках после свидания и я неудачно ударилась головой о потолок, так что чуть не получила сотрясение мозга.
– А ты помнишь, как я впервые признался тебе в любви? – спросил он.
Я напряглась, не будучи уверенной, что смогу выдержать этот разговор, потому что в те времена мы могли позволить себе больше, чем сейчас.
– Это было после вечеринки у Патрика Голдсмита, – произнес он, и я сжала салфетку под столом.
– Да, помню.
– Мы попали под дождь, и нам пришлось бежать домой. К тому времени, как мы добрались до дома, у тебя по подбородку текла тушь, волосы слиплись на лице, а нос весь посинел.
– Я рада, что ты помнишь все подробности того вечера.
Он рассмеялся:
– Да, это так. Потому что я помню, что даже тогда думал о твоей неземной красоте. Я просто должен был сказать это. Что я люблю тебя.
Мне стало неловко.
– Не нужно напоминать мне об этом, Адам, все будет хорошо. Я справлюсь со всем этим, – убеждала его я, надеясь, что, если произнесу эту фразу достаточное количество раз, начну в конце концов и сама в это верить.
– Я знаю. Я говорил не об этом.
Я сглотнула:
– Тогда о чем ты говорил?
Он сделал вдох и начал говорить:
– Когда я полуголый стоял на коленях и просил твоей руки…
– Ты был голым, – исправила его я. – А не полуголым. Голым, да.