– Кому ты пишешь? – спросила я однажды вечером, лежа на диване с отекшими лодыжками и смотря «Клан Сопрано».
– Какая разница?
– Просто интересно, – пробормотала я, а потом добавила: – Передай от меня привет.
Он поднял взгляд:
– Что?
– Я сказала, привет передай. Джорджине.
Он проигнорировал меня и вернулся к телефону, чтобы прочесть очередное сообщение. Что бы там ни было, этого оказалось достаточно, чтобы на его лице появилась первая за весь вечер улыбка.
Она все чаще появлялась в городе по работе, а он все чаще приглашал ее выпить. Меня звали неохотно, но обычно я отказывалась. Я не могла сидеть там со своим надутым животом, попивая газированную воду и наблюдая за тем, как они плачут от смеха, вспоминая историю типа «это нужно видеть, чтобы понять».
Единственным человеком, с которым я делилась своими страхами, была Бекки. Я ничего не могла рассказать маме. Она обожала Адама, и потом, я знала, что, если расскажу ей что-нибудь, это омрачит то радостное волнение, с которым она готовилась в первый раз стать бабушкой.
Бекки считала, что мне не о чем беспокоиться.
– Он без ума от тебя. Ему просто нужно время, чтобы свыкнуться с твоей беременностью. Да, время чулок и подтяжек отошло на второй план, но это не значит, что он хочет переспать со своей бывшей подружкой.
Как же она ошибалась!
Последние восемь лет каждый раз, собираясь отправиться в отпуск, я клала в чемодан пару коротких белоснежных шортов – но надеть их мне ни разу так и не хватило духу.
Но когда в воскресенье я переодевалась перед тем, как после обеда забрать Наташу из аэропорта, а в небе снова показалось солнце, эффектно осветив холмы и луга, словно приветствуя ее, – шорты вдруг показались не такой уж плохой идеей.
Я никогда не была любительницей шортов. Даже в двадцать лет мои ноги казались мне недостаточно длинными, недостаточно упругими: до Жизель Бюндхен29 я не дотягивала. Но, получив совет от семейного врача помимо приема антидепрессантов заниматься физическими упражнениями, во время ланча я втихаря стала ускользать на получасовую высокоинтенсивную тренировку Грит30.
Какая-то часть меня была довольна тем, насколько изматывающими были занятия, а они были настолько интенсивными, что, по всей вероятности, ягодицы у меня должны были стать уже стальными. Так что стоило мне увидеть те самые шорты, как я подумала: к черту! И у меня было довольно неплохое самоощущение – вплоть до того момента, пока в дверях не появился Адам и не воскликнул, смерив меня взглядом:
– Классные шорты!
Я скривилась:
– Ох, лучше помолчи.