Когда остальные гости пытались заговорить со мной тем вечером, казалось, что они всего-навсего делали одолжение дамочке на сносях, хотя сами были бы скорее рады подлизаться к клиентам. Но Наташа была совершенно не такой. Она была сердечной, общаться с ней было легко и даже весело.
Мы сидели за столиком, болтая обо всем на свете – начиная от плавания, которое она обожала и которым я недавно занялась, и заканчивая историей о том, как однажды она бросила парня из-за того, что тот ел чипсы «Принглз» в постели.
– Обычно я не настолько придирчивая, но нельзя до бесконечности находить у себя в нижнем белье жареную картошку и ничего не предпринимать.
Потом диджей включил музыку и она жестом указала на танцплощадку:
– Пошли, я хочу потанцевать, если ты тоже будешь.
Я бросила взгляд на Адама, но он был погружен в беседу с сидящей рядом женщиной. Поэтому мы попросту вышли в центр зала и принялись танцевать так, как будто на нас никто не смотрел. Уверена, Адам скоро пожелал, чтобы так оно и было.
В итоге все закончилось тем, что мы с Наташей стали вместе три раза в неделю ходить на плавание – с рождественских праздников и вплоть до моих родов. Те вечера были наполнены блаженством. И дело было не только в том, что, скользя по водной глади, я не чувствовала веса отяжелевших частей своего тела, – просто она была рядом. В то время, когда отношения с Адамом доставляли мне все больше беспокойства, возможность поговорить с Наташей помогала переносить все это в пять раз легче.
И теперь, когда она проскользнула на пассажирское сиденье моего автомобиля, а я включила двигатель, у меня появилась одна надежда: ее присутствие будет иметь такой же эффект и здесь.
На обратном пути в Шато-де-Руссиньоль все деревенские ландшафты были залиты медовым светом. Мы оставили чемодан Наташи в коттедже «Лез Экюри» и сразу же помчались к бассейну, где был запланирован семейный ужин с барбекю.
Невероятно огромным грилем заправлял Бен (или Малыш Бен, как его называли без видимой причины, ведь он был одного возраста с большинством местного персонала). Кучка детей от четырех до двенадцати лет столпилась вокруг волейбольной сетки, где Симона разделила их на команды. На клочке газона по соседству Уильям вместе с Адамом закончил сооружать полосу препятствий, после чего присоединился к игре Симоны.
– Это место просто потрясающее, – заявила Наташа, она явно была изумлена. Разумеется, до этого она видела фотографии и сайт, читала отзывы, но вблизи шато производило совершенно иное впечатление.
– Это, конечно, не Барбадос, – улыбнулась я. Именно туда она в одиночку отправилась в прошлом году провести отпуск.