Это была Кэй. Он дождался, пока включится автоответчик, и в поисках пары одинаковых носков прослушал сообщение, напоминавшее о встрече с деканом Карлоу послезавтра.
— Плохие новости? — спросил Роланд.
Дэниэл нашел пропавший носок.
— Послезавтра надо будет съездить на север. На встречу.
— Ты что, прикалываешься? У нас в пятницу концерт.
Дэниэл попинал комок футболок и полотенец и нашел правый ботинок, но не левый.
— Встреча с деканом Карлоу-колледжа.
— Ты же не хочешь в Карлоу-колледж.
Он натянул правый и зашнуровал, хромал на левой ноге в одном носке.
— Может, хочу.
— И кто тогда будет со мной играть?
— Попроси Хави. Не знаю. Гитарные партии легкие.
— Легкие? — Роланд изобразил, как рвет на себе волосы. — Определись уже! Ты здесь уже сколько, пять месяцев, и так и не нашел работу получше, так и не можешь сам снимать комнату.
— Я думал, Эдриан съедет. Собирался занять его комнату. — Дэниэл повернулся к Роланду. — Хочешь, чтобы я ушел?
— Я не об этом. Я о том, что ты ничего не добьешься, если будешь делать то, что хотят твои родители. Ты ведь даже не знаешь, чего сам хочешь. Не веришь, что заслуживаешь лучшего.
— Не надо мне твоего психоанализа и не говори, что делать. — Дэниэл нашел левый ботинок под диваном.
В ванной выключился душ, Эдриан напевал святочные песни.
Роланд смотрел с отвращением.
— Знаешь что? Можешь вообще не приходить сегодня на репетицию.
— Брось ты. Мне пора на работу. — Дэниэл открыл дверь, всё еще с ботинком в руках. Надел уже в коридоре. Прямо сейчас ему нужно было просто убраться из квартиры.
Восемь часов за готовкой буррито не принесли облегчения. «Я приду на твой концерт в пятницу, — сказал Эван, пока они нарезали болгарский перец. — Раньше у нас в Гованусе были рейвы, реальные веселухи в складах. Теперь там всё облагородили и вконец испоганили». Его коллеги, Перви и Кевин, тоже собирались прийти. Весь день телефон Дэниэла разрывался от сообщений. Ну конечно, он выступит на концерте. Ну конечно, он не поступит в Карлоу.
Когда он уходил из «Трес Локос», было за семь часов. Он вернулся в квартиру за своим «Стратом», поехал на поезде в Бушвик, пробежал по кварталу до нужного здания и поднялся на дребезжащем служебном лифте на седьмой этаж. Перед металлической дверью услышал песню Psychic Hearts, подумал, что Хави тоже пришел на репетицию, но, открыв дверь, увидел, что на гитаре играл Нейт, пока Роланд пел и нажимал клавиши секвенсера. Пышные волосы Нейта колыхались, когда он тряс головой под бит. У него получались всё нужные аккорды, но песня казалась даже более плоской, чем уже была.