— А это, стало быть, Дэниэл, — мужчина поцеловал Кэй в щечку и протянул Деминю руку. — Джим Хеннингс.
— Мы с мистером Хеннингсом вместе учились, — сказал Питер. — Соседи с первого курса.
— Уж мы-то с твоим отцом только и делали, что учились, — подмигнул Джим.
Швейцар придержал стеклянные двери вестибюля. Деминь вошел за Кэй в лифт, пока Питер и Джим поехали парковать машину.
— Двадцатый этаж, — сказал швейцар.
Деминь нажал на кнопку. Лифт прошел свой путь наверх и наконец открылся, пропуская их в большое, залитое солнцем помещение, где пахло свежим кофе. На столе теснились пустые винные бутылки, а между стенами был натянут баннер с буквами в блестках: «С днем попадания!»
Он осмотрел комнату. Единственным выходом, который он видел, был лифт, и он пищал, когда открывался. Придется дождаться, пока все не уснут.
В комнату заскочила девочка возраста Деминя — с волосами ниже плеч, с выглядывающими из-под ровной кудрявой челки глазами.
— Мама сейчас подойдет.
— Энджел, как ты подросла, — сказала Кэй и обняла девочку.
— Я Энджел Хеннингс, — сказала девочка Деминю. Она была первым человеком из Китая, которого он увидел за год.
— Представься Энджел, — сказала Кэй.
— Дэниэл, — сказал Деминь.
В комнату мягко прошлепала женщина в футболке и джинсах.
— Кэ-эй, — у нее были темные волнистые локоны, в которые вплетались жесткие белые волосинки, а голос казался закругленным и бархатным. Она напомнила Деминю корову из рекламы молока.
— Элейн, так рада тебя видеть, — обняла ее Кэй. — А это Дэниэл.
Элейн обвила Деминя руками. От ее волос пахло яблочным шампунем.
— Дэниэл, зови меня Элейн. В каком ты классе? В шестом, как Энджел?
— В седьмом, — сказал Деминь.
— В седьмом классе?
— Переходит в седьмой осенью, — ответила Кэй. — Средняя школа Риджборо.
Элейн выпустила его из объятий и пригляделась, отстранившись.
— Уже в средней школе?
Во рту у Деминя пересохло. В сентябре они с Роландом должны были попасть в один класс, но теперь он сомневался, что когда-нибудь пойдет в школу.
Динькнул лифт. Деминь услышал Джима:
— Английский у него, кажется, ничего такой.
— Как у обычного нью-йо-о-оркца, — сказал Питер, протянув по-нью-йоркски.
— Питер! — Энджел бросилась к нему с объятьями.
— Кто будет кофе? Я после вчерашнего на ногах не стою. Мамочке срочно нужна доза кофеина. — Элейн ушла на кухню, разговаривая на ходу. — Энджел всегда так рада своему Дню попадания. Ну и мы, конечно, с таким-то количеством вина. Жалко, что вы не успели.
— Знаю, знаю, мы очень хотели, — сказала Кэй. — Вчера мы бы не доехали — в выходные такие пробки. Но мы можем устроить День попадания для Дэниэла, и вы приедете к нам.