– По телефону, пару недель назад.
Так оно и было согласно распечаткам.
– По какому-нибудь определенному поводу?
– Элиза звонила узнать, как идут дела.
У Фрэнка была странная манера говорить: слова уже можно было прочитать по губам, а звук появлялся словно с миллисекундной задержкой.
– Какие дела?
– Работа. – Парень потер кулаком глаз, потом погладил заросший редкой белой щетиной подбородок. На нем была огромная голубая футболка с гербом Йельского университета, серые тренировочные штаны, резиновые шлепанцы. Волосы были длинней, чем на фотографии с водительского удостоверения – до плеч, коричневые с медным оттенком, осветленные на кончиках. Гладкие, безволосые и безвольные руки. Узкие, покатые плечи. Обкусанные ногти.
Помимо кровати в комнате стояли ярко-зеленое кресло и полуразвалившийся комод. На комоде – электроплитка, какие-то объедки, банки с «Пепси» и из-под «Пепси», пакет сырных чипсов, книжки, тетради. В одном из углов комнаты – ком грязной одежды. На полу – ноутбук и принтер. Майло некоторое время изучал сомнительного происхождения пятно на кресле и, очевидно, решил, что лучше постоять.
– А что за работу вы для нее делали?
– Вел частные уроки, когда у нее было слишком много учеников.
– Она сама вам платила или просто рекомендовала ученикам обратиться к вам?
– Это был ее бизнес. Я получал половину почасовой оплаты, которую она брала с учеников.
– Ее бизнес процветал настолько, что сама она не справлялась?
– Месяц на месяц не приходился, – ответил Фрэнк. – Но в принципе – так.
– А вам она уроки не давала? Когда вы еще учились в школе?
Он изумленно моргнул.
– Нет, конечно.
В его голосе прозвучал упрек – дескать, как вам такое в голову пришло?
– Готовы были сдавать свой SAT без посторонней помощи?
– Подумаешь, какой-то SAT, – Фрэнк пожал плечами.
– И по каким предметам вы репетиторствовали, Трей?
– Да по каким угодно.
– И английский, и физика с математикой?
– Ну да.
– А Элиза вела только историю и английский?
– Она брала и обычную математику, но ничем серьезней предпочитала не заниматься.
– То есть анализ, стереометрия, всякие факультативы достаются вам?
– Доставались, – подчеркнул Фрэнк. – Я больше не веду уроков.
– Слишком заняты?
– У меня – исследовательская ставка на кафедре; этого хватает на жилье, пищу и чтобы платить за аспирантуру. – Фрэнк обвел взглядом комнату.
– Это общежитие?
– Официально – нет; дом принадлежит выпускнику Калтеха, и он дает студентам значительную скидку. Вы так и не сказали, что случилось с Элизой!
– Она мертва, и давайте пока не углубляться в подробности. Расскажите, как вы познакомились.